Korku Okumaları-Ali Rıza Seyfi'nin "Dracula" uyarlaması "Kazıklı Voyvoda" (1928) romanı

Описание: Bram Stoker'ın 1897'de yayımlanan dünyaca ünlü korku romanı "Dracula", Ali Rıza Seyfi tarafından 1928'de yazdığı "Kazıklı Voyvoda" romanıyla 1920'lerin İstanbul'una uyarlanmıştır. 1953'te de bu roman "Drakula İstanbul'da" adıyla sinema filmine uyarlanmıştır.
Seyfi'nin romanında Dracula nasıl yerlileştiriliyor, hangi folklor bilgileri kitapta yer alıyor?

Yayında bahsi geçen eser:
-Ali Rıza SEYFi, Drakula İstanbul’da, Kamer Yayınları, İstanbul 1997. (Günümüz Türkçesi)
-Ali Rıza SEYFi, Kazıklı Voyvoda, Resimli Ay Matbaası, İstanbul 1928. (Eski harflerle)

Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü, "Ali Rıza Seyfi" Maddesi: http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay...

Giovanni Scognamillo'nun, Seyfi'nin 1997'de "Drakula İstanbul'da" adıyla basılan romanına yazdığı "Bir Başka Drakula için Önsöz" başlıklı önsözünün tam metni: https://eksisozluk.com/entry/96366587

Tuğçe Bıçakçı Syed'in "The Origins of Turkish Gothic: The adaptations of Stoker's Dracula in Turkish literature and film" başlıklı makalesi: https://www.researchgate.net/publicat...

Osman Yıldız'ın "Ali Rıza Seyfi Seyfioğlu" başlıklı makalesi: http://static.dergipark.org.tr/articl...

Benim yazdığım: "Drakula: Vlad Drakula Mı, Hayali Bir Kont Mu?" başlıklı internet makalesi: https://frpnet.net/makaleler/drakula-...

Son Gulyabani'yi bugüne kadar bloglardan, sitelerden, e-dergilerden, basılı mecralardan takip ettiniz. Twitter'da floodlar dışında Youtube ve Twitch mecrasında da sizlerle birlikte olacağım.

Yorumlarınızı aşağıdaki adreslerden de bana ulaştırabilirsiniz. Abone olmayı unutmayın efendim!

Görsel: Mehmet Sait Şener (TW: dolgwol)

Blog: http://songulyabanininyeri.blogspot.c...
Mail: [email protected]
Facebook:   / songulyabani  
Twitter:   / songulyabani  
Instagram:   / mehmetberkyaltirik  
Twitch:   / songulyabani  
Discord:   / discord