ycliper

Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
Скачать

"Con Las Lágrimas Se Va" | Fandango | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #81

Автор: FlamencoMAPS

Загружено: 2025-09-13

Просмотров: 272

Описание: If you like our translations, please consider supporting our work on Patreon:   / flamencomaps  
Translating poetry is never easy. Flamenco letras can be deep, light, funny or tragic. They can take us to the bottom of despair or give us the strength to continue on the road of a sometimes absurd existence. There you will find anecdotes, advice, moral lessons, threats, praise or criticism, daily life episodes, and jokes. It is an unfathomable repertoire that it is important to understand if we really want to enter the fascinating universe of flamenco. Here is our attempt to transcribe a small part of the richness and subtleties of flamenco lyrics into English.
By Guillermo Guillén and Alyssa Bonilla for FlamencoMaps

#flamencomaps #flamencolessons #learnflamenco
____________________
"Con Las Lágrimas Se Va" | Fandango | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #81

Israel Fernández: cante · Antonio "el Relojero:" toque

La pena grande que se llora
Con las lágrimas se va
La pena grande es la pena
Que no se puede llorar
Esa no se va se queda

There’s the kind of sorrow that you shed
It fades away with falling tears
Then comes the greater sorrow
Though you may weep through countless years
It lingers past all tomorrows

____________________
FREE eBOOK to DOWNLOAD: "Flamenco, from Practice to Art: find your way, enjoy the journey", on https://flamencomaps.com/
____________________
flamencoMAPS on social media:
Facebook: flamencomaps
Instagram: @flamencomaps
____________________
We can spend years learning choreographies, steps, letras, or falsetas by heart and still miss the fundamentals of how it REALLY works. FlamencoMAPS gives Flamenco dancers, singers, guitarists, percussionists or simply flamenco enthusiasts a global vision allowing them to make their way through this abundant, rich and complex art.
Let's talk about music, dance, interactions, communication, improvisation ... but also artists, culture, language, context, history and stories ...

FlamencoMAPS: find your way, enjoy the journey!
________________________

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
"Con Las Lágrimas Se Va"  | Fandango | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #81

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио

Похожие видео

"No me lo dijeron a mí" | Soleá | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #82

Откровение в ритме фламенко: как фанданго из Уэльвы изменило мое понимание компаса!🤘🤘🤘

Откровение в ритме фламенко: как фанданго из Уэльвы изменило мое понимание компаса!🤘🤘🤘

Fandangos de Huelva. Rancapino Hijo. 2020

Fandangos de Huelva. Rancapino Hijo. 2020

Israel Fernández - Despierta (Bulería) ft. Diego del Morao

Israel Fernández - Despierta (Bulería) ft. Diego del Morao

"Esto Anda Mal Repartido" | Jabera | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #79

Уборщик испугался | Агрессивный бодибилдер против 32-килограммовой швабры в спортзале

Уборщик испугался | Агрессивный бодибилдер против 32-килограммовой швабры в спортзале

ХОЛЕСТЕРИН РУХНЕТ! Всего 1 стакан этого напитка натощак | РАСКРЫВАЕМ СЕКРЕТ

ХОЛЕСТЕРИН РУХНЕТ! Всего 1 стакан этого напитка натощак | РАСКРЫВАЕМ СЕКРЕТ

Israel Fernández - Ni Príncipe Ni Rey (Rumba / Lyric Video)

Israel Fernández - Ni Príncipe Ni Rey (Rumba / Lyric Video)

"Me Llaman El Loco | Siguiriya | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #86

The Art of Jalear #2 | Jaleos and the Social Heart of Flamenco

The Art of Jalear #2 | Jaleos and the Social Heart of Flamenco

Marcela Suez. Sur flamenco. Fandangos de Huelva

Marcela Suez. Sur flamenco. Fandangos de Huelva

«И я живу в печали» | Сигуирия | Поэтические переводы текстов фламенко - ПЕРЕВОД № 94

«И я живу в печали» | Сигуирия | Поэтические переводы текстов фламенко - ПЕРЕВОД № 94

Игорь Данилевский — Фейк-ньюс Древней Руси: актуальные проблемы источниковедения

Игорь Данилевский — Фейк-ньюс Древней Руси: актуальные проблемы источниковедения

"Tan Imposible Lo Hallo" | Soleá | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #90

Paco De Lucía - Full Concert [IMPROVED AUDIO] | Live at North Sea Jazz Festival 2006

Paco De Lucía - Full Concert [IMPROVED AUDIO] | Live at North Sea Jazz Festival 2006

Искусство джалеара №3 | Музыкальная сила фламенко-джалеоса: функциональный и ритмичный джалеос

Искусство джалеара №3 | Музыкальная сила фламенко-джалеоса: функциональный и ритмичный джалеос

УНИЧТОЖИЛИ ТАРТАРИЮ! Переписали Историю Европы! Романовы - НЕМЕЦКИЕ ОККУПАНТЫ!

УНИЧТОЖИЛИ ТАРТАРИЮ! Переписали Историю Европы! Романовы - НЕМЕЦКИЕ ОККУПАНТЫ!

100 ФРАЗ, которые учат твой мозг ДУМАТЬ на французском| Что происходит, если учить фразы ПРАВИЛЬНО🇫🇷

100 ФРАЗ, которые учат твой мозг ДУМАТЬ на французском| Что происходит, если учить фразы ПРАВИЛЬНО🇫🇷

"Aunque Pongan En Tu Puerta" | Alegría | Poetic Translations of Flamenco Letras - TRANSLATIÓN #84

«Я сказала тебе в шутку» | Soleá | Поэтические переводы текстов песен фламенко — ПЕРЕВОД №83

«Я сказала тебе в шутку» | Soleá | Поэтические переводы текстов песен фламенко — ПЕРЕВОД №83

© 2025 ycliper. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]