J.S. Bach--Matthäus-Passion--59. Ach Golgatha 60. Sehet, Jesus hat die Hand

Описание: 59. Recitative [Alto]

Oboe da caccia I/II, Continuo

Ach Golgatha, unselges Golgatha!
Ah Golgotha, accursed Golgotha!
Der Herr der Herrlichkeit muss schimpflich hier verderben
The Lord of glory must shamefully perish here,
Der Segen und das Heil der Welt
The blessing and salvation of the world
Wird als ein Fluch ans Kreuz gestellt.
Is put on the cross as a curse.
Der Schöpfer Himmels und der Erden.
From the creator of the heaven and the earth
Soll Erd und Luft entzogen werden.
The Earth and the air will be taken away
Die Unschuld muss hier schuldig sterben,
The innocent must here die as guilty,
Das gehet meiner Seele nah;
That touches my soul deeply;
Ach Golgatha, unselges Golgatha!
Ah Golgotha, accursed Golgotha!

60. Aria [Alto] and Chorus [S,A, T, B]

Oboe da caccia I/II, Continuo

Sehet, Jesus hat die Hand,
See Jesus had stretched out his hands
Uns zu fassen, ausgespannt,
To embrace us,
Kommt! - Wohin? - in Jesu Armen
Come! - where? -in Jesus's arms
Sucht Erlösung, nehmt Erbarmen,
Seek redemption, receive mercy,
Suchet! - Wo? - in Jesu Armen.
Seek! - where? -in Jesus's arms.
Lebet, sterbet, ruhet hier,
Live, die, rest here,
Ihr verlass'nen Küchlein ihr,
You forsaken chicks,
Bleibet - Wo? - in Jesu Armen.
Remain -where? -in Jesus's arms.