WARSTWY / LAYERS Żeglicka & Czyczel

Описание: Koncepcja, choreografia i performans/ Concept, choreography, performance: Katarzyna Żeglicka, Alicja Czyczel
Dramaturgia / Dramaturgy: Daria Kubisiak
Muzyka / Music: Joanna Piwowar-Antosiewicz
Multimedia: Volha Salakheyeva
Kostiumy i scenografia / Costumes and set design: Marika Wojciechowska
Reżyseria światła / Light design: Eryk Makohon
Tłumaczenie PJM / Polish Sign Language Interpretation: Jakub Studziński
Audiodeskrypcja / Audiodescription: Barbara Pasterak
Identyfikacja graficzna / Graphic design: Weronika Wawryk
Produkcja / Production: Izabela Zawadzka, Paweł Łyskawa

Wideo / Video: Borys Dubiański

Produkcja / Production: Krakowski Teatr Tańca
Koprodukcja / Co-production: Kampnagel, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, Project Arts Centre

Współfinansowano przez Projekt Europe Beyond Access (Kampnagel Hamburg, ZAMEK Culture Centre, Project Arts Centre, CODA Oslo International Dance Festival, Culturgest Fundação Caixa Geral de Depósitos, Holland Dance Festival, Mercat de les Flors - Casa de la Dansa, Onassis Stegi, Oriente Occidente Rovereto IT, and Skånes Dansteater), dzięki grantowi z Unii Europejskiej.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Projekt współfinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

***

Project co-financed by Europe Beyond Access (Kampnagel Hamburg, ZAMEK Culture Centre, Project Arts Centre, CODA Oslo International Dance Festival, Culturgest Fundação Caixa Geral de Depósitos, Holland Dance Festival, Mercat de les Flors - Casa de la Dansa, Onassis Stegi, Oriente Occidente Rovereto IT, and Skånes Dansteater), co- funded by the European Union.

Project co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund as part of the “Dance” program, implemented by the National Institute of Music and Dance
Project co-financed by the Foundation for German-Polish Cooperation