譚維維 白樺林; 莫斯科郊外的晚上 Live@蒙面歌王/복면가왕 E51 [HD 凄之選 33: 星火傳情 曉暈輕]

Описание: 凝眸秋水無聲 星火傳情 Limpid eyes gazing silently, starlitght's teasing.
嬝嬝 柳影 舞羽娉婷 Graceful willow's shadow, like, dainty feathers dance.
思潮 曉暈輕, 涼夜俏美景 Such a fine nite leds thoughts wandering, as if after a sip of 'Fairy-wine'.
城外金風 不自醒 Not yet awoken, is d' countryside Autumn breeze!

The above live version by the Chinese singer, 譚維維, combines three songs into one: 白樺林 (Chinese); Подмосковные Вечера (Russian) and the 莫斯科郊外的晚上/Moscow Nights (Chinese). Apart from the Russian pronunciation, 維維's serenade but operatic style stole the show that night at the competition. Wish the above poem can lead you to the moonlit countryside at Moscow;
Доброй ночи.

MV: The Classic/假如愛有天意/클래식 (2003) [Korean]

Moscow Nights/莫斯科郊外的晚上/Подмосковные Вечера is possibly one of the most popular Russian songs overseas even it's more than half a century old (since 1956). This multi awards-winning piece has been remade internationally over the years, like:

British: Kenny Ball and his Jazzmen (1962's Billboard #2):
   • Видео  

Chinese vocalizing pianist, Ping GAO / 高平 at a 2006 concert at the Great Hall, Arts Centre, Christchurch, New Zealand:
   • GAO PING plays Two Soviet Love Songs for v...  

Russian rhythmic gymnast: Evgenia Kanaeva, as the accompanying music for her ribbon routine: both at Beijing 2008 Olympic where she won as the champion and the 2008 World Cup Kiev "Deriugina Cup" 2008-03-22:
   • KANAEVA Evgenia (RUS) Ribbon - 2008 World ...  

The pop Russian counter-tenor voice, Vitas at various Chinese festivals, like at 2009 Hangzhou CICAF:
   • Vitas Moscow Nights HD - Hangzhou CICAF / ...  

The serenade Chinese version by 劉紫玲 - 莫斯科郊外的晚上(Moscow Nights):
   • Видео  

One cannot skip the wonderful original:
   • 莫斯科郊外的晚上[苏]Подмосковные вечера弗拉基米尔·特罗申演唱  

♪凄之選 33: 譚維維 - 白樺林; 莫斯科郊外的晚上♪
♪ Live@2015 蒙面歌王E5 ♪

塘邊鶴無塵 Lakeside Crane Dustless(c)20151219.001
Copyrights go to rightful owners.

Poetic Sad Songs 凄之選:
https://www.youtube.com/playlist?list...

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.