O TOTS O NINGÚ en directe al Teatre Principal de València. 10/XII/2023

Описание: O TOTS O NINGÚ

Una producció de Blau-Discmedi i Produccions Metrònom.

Lletra: Bertolt Brecht (adaptació de Borja Penalba a partir de diverses traduccions)

Música, producció i arranjaments: Borja Penalba

Enregistrada en directe al Teatre Principal de València el 10 de desembre de 2023 i
inclosa al disc #Giròvag de Borja Penalba.

Músics:

Bateria: Josep Bas
Baix: Ales Cesarini
Piano: Vicent Colonques
Violí: Anna Requena
Violí: Miguel Ángel López
Violoncel: Yolanda Bueso
Cors: Noèlia Pérez
Cors: Moi Bautista
Cors i percussió menor: Tere Núñez
Cors i guitarra elèctrica: Josep M. Zapater

Enginyer de so directe, mescles i màstering: Jorge Pérez (MoMa Music Studio)

Realització: Rafa Piqueras
Edició i Muntatge de vídeo: Chema Vargas
Càmeres: Richard Van Kruchten, Ricardo Fornés, Irene Chilet, Rafa Piqueras

Fotografia: Anna Munujos

Manàgement: Eva Valenciano i Yanni Munujos

INFO i contractació: [email protected]



O TOTS O NINGÚ

O tots o ningú. O tot o res.
No pot salvar-se’n un només.
O tots o ningú. O tot o res.
Les cadenes o els fusells.

Esclau, qui t’alliberarà?
Els que estan en el clot més
profund et veuran...
Company, els teus crits sentiran.
Els esclaus t’alliberaran.

O tots o ningú. O tot o res.
No pot salvar-se un només.
O tots o ningú. O tot o res.
Les cadenes o els fusells.

Famolenc, qui t’alimentarà?
Els que no tenen pa seran al teu costat
Company, els teus crits sentiran.
Famolencs t’alimentaran.

O tots o ningú. O tot o res.
No pot salvar-se un només.
O tots o ningú. O tot o res.
Les cadenes o els fusells.

Vençut, qui et pot venjar?
Tu que pateixes ferides uneix-te als ferits.
Company, no defallirem mai.
Els ferits, et podrem venjar.

O tots o ningú. O tot o res.
No pot salvar-se un només.
O tots o ningú. O tot o res.
Les cadenes o els fusells.

A tu que ja no pots suportar la teua misèria:
Uneix-te als que lluiten,
el nostre dia és Avui!
El nostre dia és Demà!

O tots o ningú. O tot o res.
No pot salvar-se un només.
O tots o ningú. O tot o res.
Les cadenes o els fusells.