#Humne_Aankhon_Se_Dekha_Nahin_Hai_Mgar

Описание: Humne Aankhon Se Dekha Nahin Hai Mgar ||
হাম নে আঁখোঁ সে দেখা নেহি হ্যায় মাগার( সম্পূর্ণ লিরিক্স)


১)
হাম নে আঁখোঁ সে দেখা নেহি হ্যায় মাগার
উনকি তাসবীর সিনে মে মৌজুদ হ্যায়
জিসনে লা'কার কালামে ইলাহী দিয়া
ও মুহাম্মাদ মাদিনে ম্যায় মৌজুদ হ্যায়

ہم نے آنکھوں سے دیکھا نہیں ہے مگر
انکی تصویر سینے میں موجود ہے
جس نے لاکر کلام الہی دیا
وہ محمد مدینے میں موجود ہے۔

বাংলা অর্থ
চোখে দেখিনি কখনো আমরা,
তবে তাঁর ছবি রয়েছে বুকের ভিতর যিনি এনে দিয়েছেন আল্লাহর কালাম তিনি মুহাম্মাদ সা. মদিনায় আছেন

২)
ফুল খিলতে হ্যায় পড় পড় কে সাল্লে আলা
জুম কারকে রাহি হ্যায় ইয়ে বাদে সাবা
এয়'সি খুশবু চামন কে ঘুলোঁ মে কাঁহা
জো নবী কে পাসিনে মে মওজুদ হ্যায়

پھول کھلتے ہیں پڑھ پڑھ کے صلی علیٰ ، جھوم کر کہہ رہی ہے یہ بادِ صباء
ایسی خوشبو چمن کے گلوں میں کہاں جو نبی کے پسینے میں موجود ہے۔

বাংলা অর্থ
ফুল খেলে যায় 'সাল্লি আলা' পড়ে পড়ে
ভোরের বাতাস দোল খেয়ে খেয়ে(সাল্লি আলা) বলে
এমন ঘ্রান কোন বাগানের ফুলে আছে
যে সুঘ্রাম নবি সা.-এর ঘামে আছে

৩)
হামনে মানা কে জান্নাত
বহত হ্যায় হাসি
ছোড় কর হাম মাদিনা না জায়ে কাহি
ইউ তো জান্নাত মে সাব হ্যায়
মাদিনা না নেহি
অওর জান্নাত মাদিনে ম্যায়
মৌজুদ হ্যায়

ہم نے مانا کہ جنت بہت ہے حسیں ،
چھوڑ کر ہم مدینہ نا جائیں کہیں
یوں تو جنت میں سب ہے، مدینہ نہیں
اور جنت مدینے میں موجود ہے۔

বাংলা অর্থ
আমরা বিশ্বাস করি, জান্নাত অতি সুন্দর ছেড়ে 'যাব' না মদিনা অন্য কোথাও
জান্নাতে সবই তো আছে, মদিনা নেই? আর 'জান্নাত' তো মদিনায় রয়েছে

৪)
ছোড়'না তেরা তেই'বা গাওয়ারা নেহি
সারে আলম মেঁ এ্যয়'সা নাজারা নেহি
এ্যয়'সা মানজার জামানে ম্যায়
দেখা নেহি
জেই'সা মানজার মাদিনে ম্যায়
মৌজুদ হ্যায়

، چھوڑنا تیرا طیبہ گوارہ نہیں
سارے عالم میں ایسا نظارہ نہیں
ایسا منظر زمانے نے دیکھا نہیں
جیسا منظر مدینے میں موجود ہے۔

বাংলা অর্থ
মদিনা ছেড়ে যাওয়া মনঃপূত নয় বিশ্বজগতে এমন সুন্দর দৃশ্য আর কোথাও নেই
সময়-কাল এমন দৃশ্য দেখেনি যেমন সুন্দর দৃশ্য মদিনায় রয়েছে

#nur_mohammad_mir
#গজল #হামদ #নাশিদ #নাতে_রাসূল #লিরিক্স
#Humne_Aankhon_Se_Dekha_Nahin_Hai_Mgar
#হাম_নে_আঁখোঁ_সে_দেখা_নেহি_হ্যায়_মাগার

   • All video  

   • গজল এলবাম (সম্পুর্ন)