Doğu'yu Anlatmak: Sinema ve Edebiyatta Yerli Bir Dil Kullanmak Mümkün Mü? -Doç.Dr. Nagihan Haliloğlu

Описание: KUBBE | Koç Üniversitesi Beşeri Bilimler Kulübü olarak Boğaziçi Üniversitesi'nden Doç. Dr. Nagihan Haliloğlu hocamız ile Beşeri Bilimler Zirvesi'nde gerçekleştirdiğimiz 'Doğu'yu Anlatmak: Edebiyat ve Sinemada Yerli Bir Dil Kullanmak Mümkün Mü?' başlıklı etkinliğimizin video kaydını istifadenize sunar, iyi seyirler dileriz.

00:00 - Açılış ve Konuşma Çerçevesi: Batı Merkezli Temsil ve Oryantalist Kalıplar
00:50 - Orhan Pamuk'un "Kara Kitap"ı: Mankenler Metaforu ve "Bizi Biz Yapan Hareketler"
08:15 - Akademide Yerli Metodoloji: Ahmet Hamdi Tanpınar ile Şehri Okumak
14:45 - Bir Direniş Alanı Olarak "Çevrilemezlik"
20:35 - Sinemada Yerli Dil: Bir Hatırlatma Kültürü Olarak Sinema
22:25 - Ousmane Sembène Örneği: "Avrupa Afrika'nın Periferisindedir"
26:15 - "Theeb" Filmi ve Yerel Formların Sinemaya Yedirilmesi
28:40 - Soru - Cevap
32:15 - Hediye Takdimi ve Kapanış

📢 Dr. Nagihan Haliloğlu bu seminerde, edebiyat ve sinema üzerinden "yerli bir hikaye kurma" imkanlarını sorguluyor. Konuşmacı, Orhan Pamuk'un mankenlerinden Ahmet Hamdi Tanpınar'ın şehir okumalarına, Ousmane Sembène'in sinemasından "çevrilemezlik" teorilerine uzanan geniş bir perspektifte; Batımerkezli temsil biçimlerine karşı özgün bir dilin nasıl inşa edilebileceğini irdeliyor.

"Biz kimiz sorusuna cevap ararken, kendi suretimizi Batılı mankenlerde mi yoksa parçalanmış yerli temsillerde mi arıyoruz?"

"Bir metnin veya filmin 'çevrilemez' olması, evrensellikten bir kopuş mu yoksa kültürel bir egemenlik alanı mıdır?"

"Modern edebiyat ve sinema, Batı'nın bizi anlama arzusuna hizmet eden birer 'etnografik veri' olmaktan nasıl kurtulabilir?"

"Şehri, tarihi ve insanı okurken 'Palimpsest' yerine Tanpınar'ın 'Terkip ve Macera' kavramlarıyla düşünmek ufkumuzu nasıl değiştirir?"

Merak edilen pek çok sorunun cevabı bu videoda!

🔔 Gelecek etkinliklerimiz için KUBBE'yi takipte kalın!

Instagram:   / kubbekulubu  
X (Twitter): https://x.com/kubbekulubu
LinkedIn:   / kubbekulubu  

📍 KUBBE | Koç Üniversitesi Beşeri Bilimler Kulübü