Antonio Mairena - "Si esta pena mía" - Siguiriyas del Marrurro y Curro Dulce

Описание: Antonio Mairena - "Si esta pena mía" - Siguiriyas del Marrurro y Curro Dulce
Se observa en el título de estas siguiriyas y en general en muchos de esta antología el interés didáctico que Mairena ponía en sus grabaciones. No sólo se dispone a cantar con sabiduría sino a hacer también partícipe a la afición de sus conocimientos, y ésta es una tónica general en su extensa discografía. Como ya anuncia, comienza con un cante jerezano, el de Diego El Marrurro (en los discos de 45 y en los de 33 rpm, por error, figura indistintamente tanto el apodo de El Marruco y El Marruro). La letra que canta ya la recogieron Rodríguez Marín (nº 5.535), Demófilo (CCF, nº 64 del repertorio de Silverio) y Belmonte (S-157), y la grabó por el mismo estilo que Antonio, Manuel Torres “Niño de Osuna”, (1966). Pansequito del Puerto volvió a grabar dicha copla (1972), aunque por otro estilo de siguiriya.
Mairena consigue con este estilo de siguiriya una verdadera recreación que guarda similitudes con la versión que grabó El Gloria con la letra “Siéntate tú a mi vera” (1930) y que ha tenido infinidad de seguidores. Mairena en sus Confesiones recuerda que Manuel Torre hacía el cante del Marrurro dándole un sello inconfundible . Es muy probable que Mairena se basara en la versión de Manuel Torre para cantar la siguiriya del Marrurro pues, aunque Manuel no la dejó grabada, su hijo Tomás sí lo hizo, con la letra “Se me acabó el gusto” (se editó en 1971), y es similar a las formas que divulgó Mairena. Conviene también saber que Antonio ya ejecutaba así este cante al menos desde finales de los cuarenta, como se constata en la película Duende y misterio del flamenco de Edgar Neville, estrenada en 1952. Mairena abre dicha película cantando la letra “El corazón de piera”. Una vez más la definición y acabado musical de un cante en el hacer de Antonio Mairena ha quedado como referente para futuras generaciones. La versión mairenera de esta siguiriya ha contado con numerosos seguidores entre los que cabe citar a Enrique Morente (1968), El Turronero (1976), Agujetas (1977), José Mercé (1985, 1991 y 1999), Juan Delgado (1988, con igual letra que Mairena), Canela de San Roque (1990), Vicente Soto (1995), El Pele (Testimonios Flamencos, se editó en 1995), Agustín Núñez “El Gitano” (1972, 1985 y Testimonios Flamencos, se editó en 1995) y Gitanillo de Vélez.
Del cante del Marrurro también es de destacar la versión de Manolo Caracol, “Mujer que me buscas” (1958), por su jondura.
La segunda siguiriya que aquí canta Mairena es la que se atribuye al gaditano Curro Durse. Mairena la canta con una copla cuyos dos primeros versos ya grabó Isabelita de Jerez (1931), precisamente por otro estilo de Curro Durse. Sernita de Jerez también interpreta, al mismo estilo, la letra que canta Mairena (se editó en 1969). Los dos versos últimos de la copla son similares a la conocida “Desde la Porverita”, recogida en su día por Demófilo (CCF, nº 64) y que dejaron impresas Antonio El Chaqueta (1954), Cobitos, Sernita de Jerez (1967), Tío Borrico (se editó en 1971), Vicente Soto (1988), Terremoto hijo (1989) por cabales o por siguiriya de cambio.
Este estilo de Curro Durse lo grabaron con la misma letra que Mairena, Pepe El Culata (1966), Pansequito (1975), Enrique Morente (1990 y 1991) y Gaspar de Utrera (2002). Igual copla, aunque por un estilo similar, el de Frasco El Colorao, la tiene en disco Tío Borrico (se editó en 1984). (Luis y Ramón Soler, 2004)

Suscríbete al canal oficial de ANTONIO MAIRENA:
   / @antonio_mairena_oficial  
Facebook:
@antoniomairenaoficial

Letra:
Si esta pena mía
mucho me durare,
muchas murallas que hubiera en el mundo
yo las derribare.

Que yo salí de la Breña,
me metí en San Pablo
y las fatigas, mare, de la muerte
se me arrodearon.


#MairenadelAlcor #AntonioMairena #cantegitanoandaluz #cantejondo #flamenco #seguiriya #siguiriyas