Melanie Martinez - Needle and Thread - Tradução + Lyrics - (2021 Unreleased)

Описание: ꫝꫀꪶꪶꪮ, ᭙ꫀꪶᥴꪮꪑꫀ!

𝐒𝐎𝐌𝐄 𝐈𝐌𝐏𝐎𝐑𝐓𝐀𝐍𝐓 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍

“Needle and Thread” is an unreleased song by Melanie Martinez. It was recorded during sessions for her third studio album, PORTALS, but was later discarded. The full song leaked on November 5, 2021, and the official export of the first demo leaked on December 25, 2023.

𝐍𝐎𝐓𝐄𝐒:

The theme of this song focuses on the complexities of a relationship that has reached its limit. The lyrics describe the protagonist's struggle to let go of someone with whom they once had a deep connection. It expresses the desire to repair emotional damage and uncertainty, while also feeling the need to cut ties and move on. This is similar to “Magnets” and “Glued.”

The line “All the corridors we went through, only led me right back to you” may refer to Melanie's ex-partner, Verde, as Melanie has revealed that Verde was her first kiss, and they ended up getting together years later.

“Magnets” also mentions similar circumstances.

Rain sound effects can be heard throughout the song.

“LIGHT SHWER” has similar sound effects.

𝓡𝓮𝓯𝓮𝓻𝓮𝓷𝓬𝓮𝓼:
None.

Ｌｙｒｉｃｓ:

[Verso 1]
Acho que é hora de cortar a linha
E levantar as cortinas, e me recompor
Demorei muito para seguir em frente
Parece tão errado abandonar todo o esforço

[Pré-refrão 1]
Tirando a lâmina e aparando todos os fios
Amarrando todas as pontas soltas, puxando elásticos
O dedal no meu polegar é uma bagunça, cara
Cobrindo o sangue em suas mãos
Não acredito que me apaixonei por girar todos os parafusos
Nunca funcionou realmente, nunca funcionaria
Todos os corredores que passamos
Só me levaram de volta para você

[Refrão 1]
Enquanto estivermos conectados
Por fios em tecido desfiado
Vou querer remendar, costurar de volta
Vestir você como um suéter, baby
Enquanto estivermos desembaraçados
Meus sentimentos vão se desfazer
Não seria fácil? Conserte com uma agulha
Vista você como um suéter, baby

[Verso 2]
É muito difícil, estou me segurando
Só pelo fio, descubra todas as lições
Não há mal nenhum em rasgar um pano quebrado
Para cortar a conexão

[Pré-refrão 2]
Tirando a lâmina e aparando todos os fios
Amarrando todas as pontas soltas, puxando elásticos
O dedal no meu polegar é uma bagunça, cara
Cobrindo o sangue em suas mãos

[Refrão 2]
Enquanto estivermos conectados
Por fios em tecido rasgado
Vou querer remendá-lo, me esconder debaixo das cobertas
Segurar você como um cobertor, baby
Enquanto estivermos desembaraçados
Meus sentimentos vão se desfazer
Não seria fácil? Volte para o conforto
Segurar você como um cobertor, baby

[Outro]
Enquanto estivermos conectados
Por fios em tecido rasgado
Vou querer pendurá-lo, costurar uma tapeçaria
Olhar para ele para sempre, baby
Enquanto estivermos desembaraçados
Meus sentimentos vão se desfazer
Por que não pode ser fácil? Costure uma tapeçaria
Olhe para você para sempre, baby