Mali Sadio - La Chica del Bosque & Sirifo Kouyate. Music Griot/ Nafi Sissoko and Co. Strings For You

Описание: Aquí os dejo la historia Griot de Mali Sadio, el hipopótamo...
En este caso he hecho mi propia versión liberando el amor y dotando de gratitud a la familia griot que nos acompaña, en especial a la cantante Nafi Sissoko.

En la guitarra, el tema tradicional de kora, lo he llevado por aires de Alegrías Flamencas.

Todo esto no sería posible sin la sincronía con Siri Kouyate , el largo camino recorrido para este nuevo proyecto "Strings For You", que acabamos de presentar en single y las manos amigas de Juan Luis Ortega en la edición.

Leyenda de Mali Sadio:

La leyenda de Mali Sadio, o Mali-cajo, o aún Mali Sâdjo tiene lugar alrededor de la ciudad de Bafoulabé, en Malí. Se presenta como una historia transmitida por la tradición oral, aunque se le han aplicado varios cambios a lo largo del tiempo. Actualmente hay varias versiones de la leyenda.

Generalmente, la historia menciona un hipopótamo («mali» en bambara) que mantiene una amistad con una joven llamada Sadio. En otras versiones, es el hipopótamo el que se llama Mali Sadio (o simplemente Sadio), un término que podría tener sus orígenes en el término Kassonké «Cajo» («Tchatcho» en Bambara), que significa «un animal de dos colores». El término tchatcho también se usa en un sentido peyorativo para referirse a una mujer que ha decolorado su piel.

Al final de la historia el hipopótamo es asesinado. Según ciertas versiones, fue asesinado por un local que, habiéndose enamorado de la joven, se puso celosa de la amistad. Según otras versiones, es un colono francés llamado Cauchon quien mató al animal.2​3​4​

Esta leyenda es contada y cantada por griots y ha sido grabada por varios músicos malienses. En 2005, el Festival Dansa-Diawoura terminó con un día dedicado a la leyenda. Eso permitió a varios griots presentar sus versiones. Después del evento, Doumbi Fakoly escribió un libro que intentaba unificar las muchas versiones dispares de la leyenda. La historia de Mali Sadio también es común a los mamprussi y dagomba del norte de Ghana, aunque se toma desde el punto de vista del que, según dicen, lo mató, un cazador local llamado Tohadzie. Los dagomba remontan su ascendencia al histórico imperio de Mali.




“Strings For You”, un nuevo proyecto de World Music inspirado en la sincronía entre la música popular de Senegal y Andalucía. Nuevas canciones que conectan alegrías, bulerías y tanguillos con el rap senegalés y la cultura mandinga uniendo tres generaciones y estilos.
Cuerdas para ti, es también una herramienta de liberación y de reivindicación cultural porque no somos tan diferentes teniendo un arte tan emparentado.
África y Andalucía “primas de compás” se muestran en esta propuesta mediante los encuentros con las cantantes Griots de Casamance y las coplas de La Chica del Bosque & Sirifo Kouyate conectando el Guadalquivir y el Río Casamance como un piélago de confluencias entre culturas parientes.


https://open.spotify.com/intl-es/trac...

https://open.spotify.com/intl-es/trac...