Науру: австралийский залив Гуантамо? — Интервью с Al Jazeera (в поле)

Описание: В 2013 году правительство Австралии объявило о новой жесткой политике в отношении беженцев, прибывающих к берегам страны по морю. Кампания, которая проводилась в рамках этой политики, называлась «Ни за что. Вы не сделаете Австралию своим домом».

Ее целью было воспрепятствовать «нелегальному» въезду просителей убежища в страну, как это понимало правительство.

Большинство из них были из таких стран, как Сомали, Ирак, Иран, Сирия, Афганистан, Пакистан, Шри-Ланка и Мьянма.

Многие беженцы, покинув свои дома, считали себя лицами без гражданства.

Их путь был трудным и сложным. Например, из Ирана сначала отправлялись в Малайзию, где могли въехать без визы. Затем они добирались до самого юга Индонезии, а оттуда на лодках добирались до ближайших островов Австралии.

Поездки обычно включали в себя контрабандистов и опасные, порой смертельные, путешествия на лодках, которые часто были перегружены и непригодны для плавания.

Из судов, перехваченных в море австралийскими пограничниками, многие были принудительно возвращены обратно. Однако пассажиры некоторых из них – и все те, кому удалось добраться до австралийских вод – были задержаны, а затем депортированы и отправлены в соседние страны.

Там, в Науру и на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее, они до сих пор содержатся в так называемых австралийскими властями «региональных центрах содержания под стражей».

Науру – крошечный остров площадью 29 квадратных километров посреди Тихого океана.

Это небольшое независимое государство, член Организации Объединенных Наций, сыграло ключевую роль в истории австралийской политики в отношении беженцев.

«Центр содержания под стражей» в Науру впервые открылся в 2001 году в рамках политики, проводимой консервативной Либеральной партией Австралии – так называемого «Тихоокеанского решения».

Но всё изменилось с приходом к власти в 2007 году Кевина Радда из левоцентристской Лейбористской партии. Радд закрыл центр на Науру, и большинство беженцев были переселены в Австралию.

Но затем, когда число просителей убежища, прибывающих в Австралию по морю, начало расти, правительство Лейбористской партии было вынуждено пересмотреть своё решение. Центр вновь открылся в 2012 году.

Сегодня в этом островном центре содержания под стражей находятся почти 500 человек, включая около 50 детей.

Многие из них находятся там уже более трёх лет.

Но что же происходит внутри? Центры содержания под стражей как в Науру, так и в Папуа-Новой Гвинее находятся под завесой секретности, доступ к ним закрыт для СМИ и НПО, таких как Amnesty International.

Работникам там запрещено рассказывать о том, что они видели. Почему?

В интервью телеканалу Al Jazeera бывшие сотрудники, которые решили нарушить молчание, рассказали нам о ситуации в австралийских офшорных центрах содержания под стражей.

Действуют ли они, как утверждает правительство, желаемого эффекта, отвращая людей от опасных путешествий? Но являются ли они также, как утверждают наши собеседники, бесчеловечными и опасными?

Мы поговорили с Эваном Дэвисом, учителем, который работал с детьми, живущими в австралийском лагере в Науру. Несмотря на ограничения, связанные с секретностью и ограничивающие возможность сотрудников говорить, он решил поделиться своим опытом.

«Меня сразу поразило, что это место больше похоже на военный лагерь, тюрьму, чем на что-либо другое, где всё было эффективно организовано», — говорит он. Сотрудники обращались к детям по номерам, а не по именам, и Дэвис сказал, что учителя старались запомнить их имена.

Джудит Рим раньше преподавала в средней школе Науру. Она сама родом из семьи боснийских беженцев, приехавших в Австралию, и это одна из причин, по которой она решила высказаться публично. Палатки, в которых жили люди, по её словам, не были предназначены для жилья, а культурные особенности, такие как наличие мест для молитв, не были учтены.

Джудит Рим особенно переживает из-за того, что готовила детей к жизни в Австралии, которая так и не состоялась.

«Оглядываясь назад, я чувствую, что была частью этой лжи, потому что учила их разговорному английскому для жизни в Австралии, а этого так и не произошло», — говорит она. Условия были хуже, чем в тюрьме, говорит Рим.

«Некоторые дети в лагере не помнят свою жизнь до лагеря, потому что были совсем маленькими, когда приехали», — говорит она.

«Завеса тайны вокруг [лагерей] позволяет нам правдоподобно отрицать свою причастность, и, надеюсь, это роскошь, с которой я могу расстаться».

Дженнифер Роуз, бывшая учительница начальной школы в Науру, считает, что Австралии необходимо изменить подход к работе с просителями убежища.

«Как можно не переживать, видя, как система, созданная Австралией, повторно травмирует детей?» — спрашивает Роуз.

Примечание редактора: Канал Talk to Al Jazeera обратился к правительствам Австралии и Науру с просьбой об интервью, чтобы гарантировать их право на…

— Подпишитесь на наш канал: http://aje.io/AJSubscribe
— Следите за нами в Твиттере:   / ajenglish  
— Найдите нас в Фейсбуке: https://www.face...