Kwan Seum Bosal Chanting (30 minutes)✧Buddha Avalokiteshvara

Описание: #buddhistmonkchanting

Kwan Seum Bosal Chanting

na-mu bul-ta bu-jung gwang-nim bop-he
na-mu dal-ma bu-jung gwang-nim bop-he
na-mu sung-ga bu-jung gwang-nim bop-he
na-mu bo-mun shi-hyon wol-lyok hong-shim
dae-ja dae-bi
kwan-se-um bo-sal . . . (repeat)

myor-op-chang jin-on
om ma-ro-ru-gye sa-ba-ha
om ma-ro-ru-gye sa-ba-ha
om ma-ro-ru-gye sa-ba-ha
won song-chwi jin-on
om a-mot-ka sal-ba-da-ra sa-da-ya shi-bye-hum
om a-mot-ka sal-ba-da-ra sa-da-ya shi-bye-hum
om a-mot-ka sal-ba-da-ra sa-da-ya shi-bye-hum
bul-sol so-jae gil-sang da-ra-ni
na-mu sa-man-da mot-ta-nam a-ba-ra-ji
ha-da-sa sa-na-nam da-nya-ta
om ka-ka ka-hye ka-hye hum-hum a-ba-ra
a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra
ji-tta ji-tta ji-ri ji-ri ppa-da ppa-da
son-ji-ga shi-ri-e sa-ba-ha
na-mu sa-man-da mot-ta-nam a-ba-ra-ji
ha-da-sa sa-na-nam da-nya-ta
om ka-ka ka-hye ka-hye hum-hum a-ba-ra
a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra
ji-tta ji-tta ji-ri ji-ri ppa-da ppa-da
son-ji-ga shi-ri-e sa-ba-ha
na-mu sa-man-da mot-ta-nam a-ba-ra-ji
ha-da-sa sa-na-nam da-nya-ta
om ka-ka ka-hye ka-hye hum-hum a-ba-ra
a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra
ji-tta ji-tta ji-ri ji-ri ppa-da ppa-da
son-ji-ga shi-ri-e sa-ba-ha
bo gwol jin-on
om ho-ro ho-ro sa-ya mot-kye sa-ba-ha
om ho-ro ho-ro sa-ya mot-kye sa-ba-ha
om ho-ro ho-ro sa-ya mot-kye sa-ba-ha
bo-ho-hyang jin-on
om sam-ma-ra sam-ma-ra mi-ma-ra
ja-ra-ma ja-go-ra ba-ra-hum
om sam-ma-ra sam-ma-ra mi-ma-ra
ja-ra-ma ja-go-ra ba-ra-hum
om sam-ma-ra sam-ma-ra mi-ma-ra
ja-ra-ma ja-go-ra ba-ra-hum
chal-chin shim-nyom ga-su-ji
dae-he jung-su ka-um jin
ho-gong ga-ryang pung ga gye
mu-nung jin-sol
bul gong-dok

Text translation :

Worship to all Buddhas present in their glory at this meeting.
Worship of the Dharma present in its glory at this meeting.
Worshiping the entire Sangha, present in glory at this meeting.
Worship of the one who embodied the gate of knowledge, whose vow is powerful, deep and multifaceted,
Bodhisattva of great love and great compassion, perceiving the sounds of the world:
Kwan Seum Bosal
The mantra of the bodhisattva who perceives the sounds of the world, destroying karma:
Om aronukke sabaha
Mantra to help practice the vows:
Om amoka salbadara sadaya shibe hum
Dharani spoken by the Buddha, warding off failure and bringing happiness:
Namu samanda mottanam abaraji
Hadasa sananam danyata
Om kaka kahye kahye hum hum abara
Abara bar abara bar abara
Jitta jitta jiri jiri pada pada
Sonjiga shirie sabaha
A universal mantra that makes up for deficiencies:
Om horo horo sayyamokhe sabaha
A universal mantra that converts grace found:
Om samara samara mimanna
Saramaha jagaraba hum
Countless, like dust, thoughts can be cognized,
All the waters of the great oceans can be swallowed
And, even, emptiness can be measured, and it can be girded with the wind,
But it is impossible to exhaustively describe the great merits of the Buddha.

Vocal : Hye Tong Sunim JDPS
https://www.musangsa.org/english/hye-...
https://www.musangsa.org/english
https://kwanumzen.org