Shivering Birch Leaves in November Wind – Calm Mazovia Scene

Описание: 🇬🇧 English Description:
November 1st in Mazovia, near the village of Długa Szlachecka.
The camera looks along a drainage ditch separating a short-cut green pasture from a row of deciduous trees. Several birches close to the camera still hold their yellow leaves, while most other trees are already bare. All trees growing right at the ditch lean towards the pasture, shaped slowly by wind and soil. Far in the distance, a V-shaped willow can be spotted in the late-autumn landscape.

A strong, steady wind shivers the birch leaves and makes the thin twigs dance. The sky is covered with a low, multi-layered sheet of clouds, but still lets through a little soft light — a perfect farewell to autumn before winter takes over.

🎥 Shot in 4K UHD – natural sound, no music
🍂 Elements: birches in yellow leaves, drainage ditch, leaning trees, strong wind, late autumn mood

#mazovia #poland #autumn #november #birch #windyday #slowtv #nature4k #pasture #fallvibes

🇵🇱 Polski Tytuł:
“Żółte brzozy w listopadowym wietrze – Mazowsze, 1 listopada”

🇵🇱 Polski Opis:
1 listopada na Mazowszu, w okolicach wsi Długa Szlachecka.
Kamera skierowana jest wzdłuż rowu melioracyjnego oddzielającego krótko przystrzyżone pastwisko od pasa drzew liściastych. Kilka brzóz stojących blisko obiektywu wciąż ma żółte liście, podczas gdy pozostałe drzewa są już nagie. Wszystkie rosnące tuż przy rowie drzewa pochylają się w stronę pastwiska, ukształtowane przez lata wiatru. W oddali można dostrzec charakterystyczną wierzbę o kształcie litery V.

Mocny, stały wiatr szarpie brzozowe liście i wprawia w taniec cienkie gałązki. Niebo pokryte jest niską, wielowarstwową warstwą chmur, lecz przepuszcza jeszcze odrobinę światła — jakby jesień żegnała się ostatnim westchnieniem przed nadejściem zimy.

🎥 Nagranie w 4K UHD – naturalny dźwięk, bez muzyki
🍂 Elementy: żółte brzozy, rów melioracyjny, pochylone drzewa, silny wiatr, późnojesienny klimat

#mazowsze #polska #jesień #listopad #brzozy #wiatr #slowtv #natura4k #pastwisko #klimatjesieni