【遠山の聲】{{風過千山仍是你｜Still You, Where the Wind Brings me Back}}｜Yuanshan Music | Original Official MV

Описание: 🌙 【遠山の聲 · Yuanshan Music】
《風過千山仍是你》不是一首關於愛情的歌。
這裡的「你」，其實是走遠之後仍然沒有改變的自己。
當我們翻越山海，經歷城市與風浪，
才會發現——
真正等待我們歸去的，
從來不是遠方，而是初心。
這是一首關於遠行、成長與回歸的歌。
也是一首寫給每一個走過萬里，仍然記得來處的人。
English Description
“Still You — Where the Wind Brings Me Back” is not a love song.
The “you” in this song is the self that remains unchanged after long journeys and distant roads.
After crossing mountains and wandering through cities,
we realize that what waits for us is not a person,
but the original self we once were.
This is a song about growth, distance, and return.
A cinematic ballad for anyone who has traveled far — yet remembers where they began.

🎵《風過千山仍是你》
Still You — Where the Wind Brings Me Back
【Intro】
如果遠方
真的沒有盡頭
那我願意
把腳步走成光
If the distance ahead
Truly has no end
Then I am willing
To turn my footsteps into light
【Verse 1】
少年時我向北而行
背著一身風聲
說世界很大
容得下孤勇與天真
When I was young, I walked north
Carrying the sound of wind on my back
I said the world was vast
Enough for courage and innocence
星河曾在肩上發燙
誓言比月色誠懇
萬里山河鋪展開來
卻沒有誰等
The galaxy once burned upon my shoulders
Our vows more sincere than moonlight
Ten thousand miles unfolded before me
Yet no one was waiting
【Pre-Chorus】
人海翻湧
歲月無聲
多少名字被時間封存
The crowd surges like a restless sea
The years pass without a sound
So many names sealed away by time
可我依然
在某個清晨
聽見心跳回到原本
Yet I still
In a certain dawn
Hear my heartbeat return to who I was
【Chorus】
風過千山仍是你
在遙遠處等我歸去
After the wind crosses a thousand mountains, it is still you
Waiting for me in the distance
萬里雲天翻湧不息
也翻不走最初的自己
The endless sky keeps rolling and surging
Yet cannot take away who I once was
風過千山仍是你
在時間深處回應
After all the miles and winds, still you
Answer from deep within time
就算漂泊成為命題
我也知道來處清晰
Even if drifting becomes my fate
I still know clearly where I began
【Verse 2】
城市高樓映著星辰
卻照不亮舊夢
Skyscrapers reflect the stars
Yet cannot light old dreams
我在燈火深處
看見曾經的影子沉重
Within the city lights
I see the weight of my former self
那些說過不回頭的人
終究學會寬容
Those who once vowed never to turn back
Eventually learned forgiveness
原來遠方不是逃離
只是繞一圈重逢
Distance was never escape
Just a long circle back to reunion
【Pre-Chorus 2】
當風聲再起
雲海再分
天地依舊廣闊無垠
When the wind rises again
When the clouds part once more
Heaven and earth remain boundless
而我終於
懂得轉身
不是退讓
是歸根
And at last I understand
To turn back
Is not surrender
But returning to the root
【Chorus】
風過千山仍是你
在蒼茫中點燈
After the wind crosses a thousand mountains, it is still you
Lighting a lamp in the vastness
萬里長空無聲落筆
寫下我此生
The endless sky writes silently
The story of my life
風過千山仍是你
讓漂泊有了理由
Still you
Give my wandering a reason
若問此生何處歸
心安之處
就是盡頭
If you ask where this life returns
Where the heart finds peace
Is the final shore
【Bridge】
若有一天
星河褪色
山海沉默
If one day
The galaxies fade
And mountains and seas fall silent
請相信
人間仍有
一盞燈火
Believe this
There will still be
A single lamp in this world
不為壯烈
不為傳說
只為你我
Not for glory
Not for legend
But for you and me
在風裡
輕聲說
——我來過
In the wind
Softly saying
—I was here
【Final Chorus】
風過千山仍是你
在萬里之外守候
After the wind crosses a thousand mountains, it is still you
Waiting beyond the miles
歲月翻湧不曾停歇
卻帶我回到源頭
The years surge without rest
Yet bring me back to my beginning
風過千山仍是你
讓漂泊有了理由
Still you
Give my wandering a reason
若問此生何處歸
心安之處
就是盡頭
If you ask where this life returns
Where the heart finds peace
Is the final shore
Yuanshan Music 遠山の聲 is an original music channel that blends human emotion, storytelling, and cinematic soundscapes.
We create original English, Chinese and Japanese songs inspired by poetry, history, and the soul’s journey.
Each song is a visual and emotional story — born from classic literature, forgotten legends, and the longing of the human heart.
If music carries memory, we let every song become a voice that sings beyond time.

Yuanshan Music 遠山の聲 —— 一个以原创音乐与故事为核心的频道。
以中英日三语歌曲，将诗意、历史、命运、情感与灵魂重新演绎。
每一首歌都是属于生命的回响。

Yuanshan Music 遠山の聲は、オリジナル音楽と物語を届けるチャンネルです。
詩と歴史、魂と感情をテーマに、中英日で歌を制作しています。

🎧 Music & Lyrics: 子曰Ziyue/远山 Yuanshan
🎙️ Vocal: AI Voice (Suno)
🎬 Visuals: OpenArt + Filmora
🌿 Produced by Yuanshan Studio

#远山之声 #YuanshanMusic #AI原创音乐 #AIMusic #OrientalMusic #AIOriginalSong #PoeticMusic #遠山の聲 #情感敘事 #成長主題 #自我回歸 #遠行與初心