Can't Stop - Masaaki Endoh - Getter Robo: Daikessen! Opening Theme [ENG CC]

Описание: Getter Robo: The Great Battle!, 1999

Opening theme:
"Can't Stop"
Performed by: Masaaki Endoh
Lyrics by: Eiko Kyo
Composed by: Hitoshi Haba
Arranged by: Kenichi Sudo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG:

I've been left behind, I've been abandoned,
I even lost sight of where I'm going.
Instead of forcing a fake smile,
there are times where it's better to be alone.

If something is so bad that it gets you down,
just quit—there's always someone to take your place.
If you throw everything away and step off,
then no one will ever get in your way.

I don't wanna let things end halfway through.
Even if you are betrayed and hurt,
you can grow stronger, so
CHANGE YOUR HEART!

I've made it this far, so I CAN'T STOP!
It's frustrating when I can't win, but there's NO WAY OUT!
If I look back at the fork in the road or the way back,
I can’t see it because of this rainy night!

Something is lacking, so I CAN'T STOP!
All is so hazy that there's NO WAY OUT!
I have to keep going until I find the answer, so
NEVER NEVER MIND!

(♪

There are good people out there,
and every once in a while, something good happens.
Let's keep our eyes on those things as we live,
though it's never really that easy.

If you don't wanna end up being a loser,
then just do your best and do things any way you want, so
DON'T YOU CRY!

I don't wanna run away, so I CAN'T STOP!
If I don't gather my courage, there's NO WAY OUT!
Taking the long way around or climbing mountains—
Any similarly useless work are fine, too!

Because there's no other choice, I CAN'T STOP!
Even in the pouring rain, there's NO WAY OUT!
Just let the pain be washed away by the water.
NEVER NEVER MIND!

(Let's go!)

(♪

I've made it this far, so I CAN'T STOP!
It's frustrating when I can't win, but there's NO WAY OUT!
If I look back at the fork in the road or the way back,
I can’t see it because of this rainy night!

Something is lacking, so I CAN'T STOP!
All is so hazy that there's NO WAY OUT!
I have to keep going until I find the answer, so
NEVER NEVER MIND!

(I can't stop, yeah...)

(♪

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ROMAJI:

Tori nokosare oitekare
Iku ate nado nakushite shimae
Aiso warai shiteru yori
Hitori kiri ga ii toki mo aru

Ochikomu hodo iya na koto
Yamete shimae kawari wa iru sa
Zenbu sutete oriru nara
Dare mo jama wo suru hazunai shi

Chuutohanpa de owari ni shitakunai
Uragirarete kizutsuite mo
Tsuyoku nareru
CHANGE YOUR HEART

Koko made kitanda I CAN'T STOP
Katanakya kuyashii NO WAY OUT
Wakaremichi modorimichi furimukeba
Yoru no ame de mienai

Nanika ga tarinai I CAN'T STOP
Moyamoya kakaecha NO WAY OUT
Susumanakya mietekuru kotae made
NEVER NEVER MIND

(♪

Ii hito toka irundashi
Ii koto toka tamani wa arushi
Socchi wo mite ikitekou
Sonnani kantan janai kedo

Makeinu nanka naritakunai no nara
Ganbarunda suki na you ni yareba ii sa
DON'T YOU CRY

Nigetakunain da I CAN'T STOP
Yuuki dasanakerya NO WAY OUT
Toomawari yamanobori yoku niteru
Mudana doryoku de ii sa

Yaru shikanai kara I CAN'T STOP
Doshaburi no naka de NO WAY OUT
Kurushimi wa mou mizu ni nagasou ze
NEVER NEVER MIND

(LET'S GO!)

(♪

Koko made kitanda I CAN'T STOP
Katanakya kuyashii NO WAY OUT
Wakaremichi modorimichi furimukeba
Yoru no ame de mienai

Nanika ga tarinai I CAN'T STOP
Moyamoya kakaecha NO WAY OUT
Susumanakya mietekuru kotae made
NEVER NEVER MIND

(I CAN'T STOP, YEAH...)

(♪

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All the rights go to their respective creators and owners, I do not own anything or profit in any way. I simply upload for fun.