Лісабон: Фаду, сардини та секретні оглядові майданчики | Vlog

Описание: 🇺🇦 Це не типовий тревел-гайд.
Це історія про місто й його атмосферу, натхненна романом Еріха Марії Ремарка «Ніч у Лісабоні».

💬 Доступні англійські субтитри

Я провів кілька днів, блукаючи найстарішим районом — Алфамою: слухав фаду, їв сардини й намагався відчути те саме «безтурботне сяйво», про яке писав Ремарк.
Від вузьких вулиць до району Орієнте — це місто живе на контрастах.

У цьому відео:
→ Монастирі та релігія
→ Жовті трамваї та слизька бруківка
→ Сардини та музика фадо
→ «Секретна» мірадура подалі від туристів
→ Трохи історії про біженців і Другу світову війну
→ І, звісно, відчуття Saudade

Сподіваюся, це відео допоможе вам відчути справжній дух Португалії.

____________________________________

🇵🇱 To nie jest typowy przewodnik turystyczny.
To opowieść o mieście i jego atmosferze, zainspirowana powieścią Ericha Marii Remarque’a „Noc w Lizbonie”.

💬 Napisy po angielsku są dostępne

Spędziłem kilka dni, błąkając się po najstarszej dzielnicy — Alfamie: słuchając fado, jedząc sardynki i próbując poczuć to samo „beztroskie światło”, o którym pisał Remarque.
Od wąskich uliczek po dzielnicę Oriente — to miasto żyje kontrastami.

W tym wideo:
→ klasztory i religia
→ żółte tramwaje i śliska brukowana nawierzchnia
→ sardynki i muzyka fado
→ „sekretny” punkt widokowy, z dala od turystów
→ trochę historii o uchodźcach i II wojnie światowej
→ i oczywiście uczucie saudade

Mam nadzieję, że to wideo pomoże Wam poczuć prawdziwego ducha Portugalii.

____________________________________

🇬🇧 This is not a typical travel guide.
It’s a story about the city and its atmosphere, inspired by Erich Maria Remarque’s novel “The Night in Lisbon.”

💬 English subtitles are available

I spent several days wandering through the oldest district — Alfama: listening to fado, eating sardines, and trying to feel that same “untroubled brightness” Remarque wrote about.
From narrow streets to the Oriente district — this city lives on contrasts.

In this video:
→ monasteries and religion
→ yellow trams and slippery cobblestones
→ sardines and fado music
→ a “secret” miradouro away from tourists
→ a bit of history about refugees and World War II
→ and, of course, the feeling of saudade

I hope this video helps you feel the true spirit of Portugal.

#Lisbon #Portugal #Travel #Lisboa #Alfama #Fado #Saudade #Лісабон #Подорожі