Когда сердце болит и тоскует порой....

Описание: Życzę Wam Drodzy subskrybenci, Bracia i Siostry, dużo Bożych łask w tym nowym roku 2026. Niech Dobry Bóg pozwoli Wam się przybliżać w Jego potężnej ,Jedynej, Zbawiającej, Ewangelii o Jego Synu Jezusie Chrystusie . I niech te pieśni z tego skromnego kanału będą małym wyrazem mojej wdzięczności za okazaną mi łaskę zbawienia . A Wam Drodzy niech przyniesie to zbudowanie.
Желаю вам, дорогие подписчики, братья и сестры, много божественных благодатей в этом новом 2026 году. Пусть Господь позволит вам приблизиться к Его могущественному, единому и первоначальному Евангелию о Его Сыне Иисусе Христе. И пусть эти песни с этого скромного канала станут небольшим выражением моей благодарности за благодать спасения, явленную мне. И пусть они принесут вам, дорогие мои, назидание.
Tekst pieśni
1. Kiedy moje serce boli i tęskni,
Ciężar wydaje się nie do zniesienia.
Pochyl się nade mną,
Boże mój, Boże mój,
Daj mi siłę, abym czerpał z Ciebie.
2. Jeśli całe mnóstwo wątpliwości ogarnie moje serce,
a przygnębienie nie pozwoli mi zasnąć,
Pochyl się nade mną,
Boże mój, Boże mój,
I zdejmij ze mnie ten ciężki ciężar.
3. Kiedy nadejdzie czas, abym rozstał się z ziemią
I zostawił za sobą całe moje życie,
Pochyl się nade mną, Boże mój, Boże mój,
I zaprowadź mnie do wiecznego spoczynku. |
4. Jeśli ujrzysz mnie w ciszy nocy
Na kolanach, we łzach przed Tobą,
Pochyl się nade mną, Boże mój, Boże mój,
I oczyść, i przebacz,
i obmyj mnie do czysta.
1. Երբ սիրտս ցավում է և երբեմն կարոտում,
Բեռը թվում է անտանելի։
Խոնարհվիր ինձ վրա,
Աստված իմ, Աստված իմ,
Տուր ինձ ուժ՝ Քեզանից ներշնչվելու համար։
2. Եթե կասկածների մի ամբողջ բազմություն մտնի իմ սիրտ,
և հուսահատությունը խանգարի ինձ քնել։
Խոնարհվիր ինձ վրա,
Աստված իմ, Աստված իմ,
Եվ վերցրու այս ծանր բեռը ինձանից։
3. Երբ ժամանակը գա, որ ես բաժանվեմ երկրից
Եվ թողնեմ իմ ամբողջ կյանքը,
Խոնարհվիր ինձ վրա, Աստված իմ, Աստված իմ,
Եվ տար ինձ դեպի հավերժական հանգիստ։ |
4. Եթե տեսնես ինձ գիշերվա լռության մեջ
Ծնկի իջած, արցունքների մեջ Քո առջև,
Խոնարհվիր ինձ վրա, Աստված իմ, Աստված իմ,
Եվ մաքրիր, և ներիր,
և լվացիր ինձ։