【ES✧перевод】OOGAMI KOGA ー Engrave Lives/ RUS

Описание: ⭐Всем привет, это Каффи! ⭐
Большое спасибо всем за тёплый фидбэк, я совсем не ожидала!! (⁠｡⁠ﾉ⁠ω⁠＼⁠｡⁠)🧡
Пришлось взять небольшой перерыв, но теперь я рада начать выгружать сольники!
Все четверо просто невероятные, но Кога…Кога…

Позвольте немного рассказать про этот перевод:
・это не эквиритмический перевод!! Моей задачей было передать смысл текста;
・я предпочитаю уходить от дословности во славу красивых образов и созвучия;
・перевод выполнен с японского языка;
・я всегда оставляю за собой право на ошибку, если вы считаете, что какой-то момент стоит перевести иначе, буду рада почитать об этом в комментариях!🧡🐿️

※
Source：　Ensemble Stars!! Music
Vocal：　Oogami Koga (CV: Ono Yuuki)
Lyrics：　https://www.lyrical-nonsense.com/global/ly...)
※

───────────────────────
COPYRIGHT DISCLAIMER

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Song, art, lyrics and character belongs to Happy Elements and Ensemble stars.
#EnsembleStars #EngraveLives #OogamiKoga #UNDEAD