НАЙДАВНІША писемна згадка про Київ

Описание: Це — Київський лист.

Його знайшли не в Україні, а… в Єгипті. У місті Каїр, у старовинній синагозі, в так званій генізі — сховищі для старих рукописів, які не можна знищити. У 1962 році вчений з Кембриджа виявив серед сотень документів невеликий пергамент — 22 на 14 сантиметрів. Лист, написаний івритом і старотюркською мовою.

У ньому — прохання київської єврейської громади допомогти людині на ім’я Яаков бен Ханукка — викупити себе з боргової неволі.
І найважливіше: місто, звідки писався лист, підписане як Кіййов — קייב.

Це перша писемна згадка про Київ, зроблена самими його мешканцями.
Не арабськими хроністами, не візантійськими дипломатами, а звичайними людьми, які тут жили.

Сьогодні оригінал зберігається у бібліотеці Кембриджського університету, а в Києві — у Центральній синагозі на Шота Руставелі — можна побачити бронзову копію та барельєф, присвячений цьому унікальному документу.