Life is Short (ゴンドラの唄) | Radical Electro Swing AI Remix

Описание: "Life is short, dance while you can!" A radical remix of a 1915 Japanese classic!

Welcome back to Timeless Remix Lab. This time, we took the classic 1915 Japanese song, "Gondola no Uta", and gave it a complete, radical reconstruction.

We ditched the original melancholic melody entirely. Instead, we extracted the song's core passionate message—"Carpe Diem" (Seize the day)—and rebuilt it from the ground up as a high-energy [ Electro Swing ] dance track.

Enjoy this fusion of frenetic 1920s cabaret beats and nostalgic "Taisho Roman" aesthetics.

⚠️ Note on the Music: While the lyrics are adapted from the original poem, the melody is completely original to this remix, generated using Suno AI. This is a brand new interpretation, not a traditional cover.

【日本語概要】
「いのち短し、踊れよ乙女！」大正の名曲をダンスナンバーへ魔改造！

Timeless Remix Labへようこそ。 今回は1915年（大正4年）の日本の名曲『ゴンドラの唄』をピックアップ。

ただし、普通のカバーではありません。 原曲の旋律は一切使用せず、歌詞が持つ「今この瞬間を熱く生きろ（Carpe Diem）」という刹那的なメッセージだけを抽出し、現代の**【 エレクトロスウィング 】**として魔改造してみました。

狂乱の1920年代キャバレーを思わせる高速ビートと、大正ロマンの哀愁が交錯する、新しいダンスフロアのアンセムを目指しています。

⚠️楽曲について： この楽曲は、原曲の歌詞をベースにしつつ、メロディはSuno AIによって生成された完全オリジナルです。伝統的な旋律とは異なる、新しい解釈の世界観です。

[Song Info]
Original Title Idea: Life is Short (Based on "Gondola no Uta")
Original Song Year: 1915 (Taisho 4)
Concept: Radical Reconstruction (Makaizo)
Arrange Style: High Energy Electro Swing / Neo-Swing / Cabaret
BPM: 132
AI Tools Used: Suno AI, Canva

[Lyrics]
[Chorus 1]
(Inochi mijikashi / koi seyo otome) Life is short, fall in love, maiden! Tonight is the night! (Akaki kuchibiru / asenu ma ni) Before the crimson fades from your lips
(Atsuki chishio no / hienu ma ni) Before the heat in your blood turns cold (Asu no tsukihi wa / nai mono wo) There is no tomorrow! No guarantee! Just you and me!

[Verse 1]
Dreams are floating, drifting by Underneath the velvet sky
Youth is flying, passing by Catch the moment, don't be shy!

[Chorus 2]
(Inochi mijikashi / koi seyo otome) Life is short, fall in love, maiden!
Dance with me!
(Kuroki kami no / iro asenu ma ni) Before the raven hair turns to gray (Kokoro no honoo / kienu ma ni) Before the flame in your heart dies out (Kyou wa futatabi / konu mono wo) This day will never come back again! Never again!

[Verse 2]
(Iza te wo torite / kano fune ni)Take my hand and step inside The little boat is waiting wide
(Aka no namikaze / tatanu ma ni)Before the waves begin to rise Before the magic in us dies
There is no harbor for us tomorrow!
Leave your sorrow!

[Bridge]
Inochi mijikashi... Koi seyo otome...
3, 2, 1, Everybody!

[Final Chorus]
Life is short, fall in love, maiden!
Tonight is the night!
Life is short, fall in love, maiden!
Hold me tight!
(Asu no tsukihi wa / nai mono wo) There is no tomorrow! No guarantee! Just you and me!

[Outro]
Life is short... So fall in love!

#GondolaNoUta #ElectroSwing #NeoSwing #CarpeDiem #TaishoRoman #JapaneseFolkSong #SunoAI #TimelessRemixLab #ゴンドラの唄 #エレクトロスウィング #大正ロマン #Remix #DanceMusic