Inicio de la primavera en el encinar. Early spring in holm oak woodlands.

Описание: La primavera empieza pronto en el encinar; y este año, con un invierno cálido, antes. Las primeras comunidades en indicarlo son los pastos de arenas (sabulícolas), que se cubren de un tímido color rosa con Malcolmia triloba. También las yemas de los fresnos y los sauces, que se hinchan y emiten los primeros brotes. Les siguen las encinas, en cuyos nuevos brotes aparecen hojitas y los amentos masculinos colgantes (moco). Poco después, sobre esos brotes aparecen también unos minúsculos amentos femeninos, que tras ser fecundados se convertirán en bellotas.
Las jaras pringosas (Cistus ladanifer) (que este año han florecido también en otoño e invierno) tienen una floración espectacular, con sus dos variedades: con y sin mancha en los pétalos. A ellas acuden numerosos polinizadores: dípteros, himenópteros, coleópteros y otros. Y, con ellos, sus predadores, como las arañas-cangrejo (Thomisidae).
Las aves inician el periodo de celo e inundan el encinar con sus cantos.
Los pastos herbáceos, en este caso de anuales y acidófilos, también se llenan de color. Primero, con los jaramagos (Brassica barrelieri, Diplotaxis virgata. Diplotaxis catholica y otras crucíferas) y algunas nitrófilas (Anchusa undulata, Anchusa arvensis,..). Y luego con Silene colorata y algunas orquídeas. La floración de gramíneas y leguminosas es algo posterior.
En este mini-vídeo se resume el inicio de la primavera en el encinar del monte de El Pardo desde finales de febrero hasta mediados de abril.

Spring begins early in holm oak woodlands; and this year, with a warm winter, sooner. The first communities to indicate this are the sand grasses (sabulícolas), which are soon covered in a shy pink color by Malcolmia triloba. Also the buds of ash and willow trees, which swell and emit the first sprouts. They are followed by the holm oak trees, in whose new shoots appear small leaves and hanging male flowers (mucus). Shortly after, tiny female flowers also appear on these shoots, which after being fertilized will become acorns.
Rock rose (Cistus ladanifer) (which this year has also bloomed in autumn and winter) has a spectacular flowering, with its two varieties: with and without spots on the petals. Numerous pollinators come to them: diptera, hymenoptera, coleoptera and others. And, with them, their predators, such as crab spiders (Thomisidae).
The birds begin the mating period and flood the oak forest with their songs.
Herbaceous grasses, in this case annuals and acidophilus, are also filled with color. First, with crucifers (Brassica barrelieri, Diplotaxis virgata. Diplotaxis catholica and other crucifers) and some weeds (Anchusa undulata, Anchusa arvensis,...). And then, with Silene colorata and some orchids. The flowering of grasses and legumes occurs somewhat later.
This mini-video summarizes the beginning of spring in the oak forest of Mount El Pardo from the end of February to mid-April.