Lesson 16 : Colours Idioms in English with Tamil Meaning | English Vocabulary | Learners Television

Описание: 🗣 Tamil to English Audio Lesson – 30 Colour Idioms (Lesson 16)

Welcome to Lesson 16 of our Spoken English Audio Series!
In this lesson, you will learn 30 commonly used Colour Idioms with Tamil meanings and English explanations. These idioms are widely used in daily conversations, news, and spoken English.

🎧 Each idiom is explained clearly in Tamil and English, helping beginners understand the meaning and use them confidently while speaking.

📌 What you’ll learn in this lesson:

• 30 important Colour Idioms in English
• Tamil meanings with easy English equivalents
• Real-life usage of idioms
• Clear pronunciation for better speaking
• Very useful for beginners & Tamil-speaking learners

🎨 Colour Idioms List (Tamil → English)

மிகவும் அரிதாக – Once in a blue moon
துக்கமாக உணர்தல் – Feel blue
திடீரென நிகழ்தல் – Out of the blue
கடும் கோபம் கொள்ளுதல் – See red
நஷ்டத்தில் இருப்பது – In the red
கையும் களவுமாகப் பிடிபடுதல் – Red-handed
ஆரவாரமாகக் கொண்டாடுதல் – Paint the town red
ஆபத்தைக் குறிக்கும் எச்சரிக்கை அடையாளம் – Red flag
அதிகமான அதிகாரத்துவ நடைமுறைகள் – Red tape
மிகுந்த பொறாமை கொள்ளுதல் – Green with envy
தொடங்குவதற்கான அனுமதி – Green light
தோட்டக்கலையில் அதிக திறமை கொண்டவர் – Green thumb
நோயால் வெளிறி சோர்வாகத் தோன்றுதல் – Green around the gills
குடும்பத்திற்கு அவமானமாகக் கருதப்படும் நபர் – Black sheep
மயங்கி சுயநினைவை இழத்தல் – Black out
சட்டவிரோத இரகசிய சந்தை – Black market
மிகவும் தெளிவானது – Black and white
சிறிய தீங்கற்ற பொய் – White lie
பயனற்ற, அதிக செலவு பிடிக்கும் பொருள் – White elephant
தோல்வியை ஏற்று சரணடைதல் – Wave the white flag
பயம் அல்லது அதிர்ச்சியால் மிகவும் வெளிறிப் போதல் – White as a sheet
கோழைத்தனமான – Yellow-bellied
பரபரப்பை தூண்டும் பத்திரிகைச் செய்திகள் – Yellow press
அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவர் – Born to the purple
வெற்றி அல்லது சாதனை நிறைந்த காலகட்டம் – Purple patch
சுயநலத்திற்காக அதிகமாக புகழ்ந்து பேசுதல் – Brown-nose
எரிச்சலூட்டுதல் – Brown off
உண்மையான குணத்தை வெளிப்படுத்துதல் – Show your true colours
மிகுந்த வெற்றியுடன் சாதித்தல் – With flying colours
எல்லாவற்றையும் நேர்மறையாக மட்டுமே பார்ப்பது – Rose-coloured glasses