Krishna Das -Gurudev, Krpa Karke

Описание: gurudeva, kripa karke mujhko apana lena
mai sharana pada teri, caranõ me jagaha dena (1)

Gurudeva! Otórgame tu misericordia y considérame tuyo, yo me he refugiado en ti, por favor, concédeme un lugar a tus pies de loto

karuna-nidhi nama tera, karuna barasao tum
soye huye bhagya ko, he natha jagao tum
meri nava bhavara dole, use para laga dena (2)

Derrama por favor tu misericordia sobre mí, pues eres el almacén de la misericordia. Oh mi señor, sólo entonces despertará mi dormida fortuna. Mi embarcación ha sido atrapada por un remolino, por favor, condúceme al otro lado de este turbulento océano

tum sukh ke sagara ho, bhakti ke sahare ho
mere man me samae ho, mujhe pranõ se pyare ho
nita mala japu teri, mere dosha bhula dena (3)

Tu eres el océano de la felicidad y el refugio del bhakti, me eres más querido que mi propia vida y siempre estás en mi mente, yo canto tu nombre todos los días. Por favor ignora mis defectos

mai santõ ka sevaka hu, guru caranõ ka dasa hu
nahi natha bhulana mujhe, is jaga me akela hu
tere dvar ka bhikhari hu, nahi dil se bhula dena (4)


Yo soy el sirviente de los vaishnavas y los pies de loto de mi guru. No me olvides, por favor, pues estoy completamente solo, Soy un mendigo en tu puerta por favor, no me ignores