Mireille Mathieu - Pardonne-moi ce caprice d'enfant - Любимую в СССР песню поёт певица Элина Мишиева

Описание: https://t.me/pmzh77 - ПМЖ-77
#Metro - #Музыкант и певица Элина Мишиева, участник народного и вокального шоу на телеканале "Россия" — "Ну-ка, все вместе!" 2024 года, и участник проекта #Музыкавметро, спела в метро Москвы #кавер неимоверно популярной в СССР песни, на французском языке, из репертуара француженки - Мирей Матьё - Pardonne-moi ce caprice d'enfant - Mireille Mathieu.
   • Mireille Mathieu Pardonne-moi ce caprice d...  

В СССР каждый гражданин знал музыку из песни "Pardonne-moi ce caprice d'enfant", так как, хочешь ты или не хочешь, но услышишь её, как музыкальную заставку в популярной советской телепередачи "Кинопанорама".
А центральных телеканалов тогда в СССР было всего два, плюс в республиках СССР было по одному своему телеканалу...

В песне которую написала итало-бельгийская певица, поэт и композитор Розетта Ардито, которая выступала и писала песни под псевдонимом — Патриция Карли, поётся о ветренной девушке, которая куда-то упорхнула от своего "старого" возлюбленного, к своей новой любви и страсти, а когда с новым у неё не заладилось, то она решила вернуться к своей предыдущей любви и слёзно умаляет того: "Прости меня за тот детский каприз... Я тебя люблю! Жди меня и я вернусь!"
Патриция Карли была в 1960-х годах довольно известной молодой певицей в странах Бенилюкса.
А так как она родилась в Италии, то в 1964 году Patricia Carli
приняла участие и в песенном фестивале "Festival di Sanremo" в родной Италии и даже стала там победительницей, вместе с юной итальянской певицей Джильолой Чинкветти, с песней "Non ho l’età", о любви юной девушки...

Да, да, да - именно так, победила не фестивале "Санремо-1964" именно песня и её исполнительницы.
Тогда на "Санремо" одну и ту же песню исполняли два разных певца или певицы, и побеждала именно песня.
Вот как спела песню ""Non ho l’età" - Patricia Carli, которой на тот момент было 25 лет.
   • Patricia Carli - Non ho l'età (Sanremo '64...  
   • Patricia Carli – Non ho l'età (Je suis à t...  

А вот та же самая песня, но в другой аранжировке и в исполнении 16-ти летней юной певицы Gigliola Cinquetti.
   • HD | Gigliola Cinquetti - Non ho l'età | S...  

В итоге, зрители в Италии выбрали победителем в "Festival di Sanremo-1964" - Джильола Чинкветти и она поехала с этой песней на другой музыкальный конкурс, только уже на общеевропейский - "Eurovision Song Contest 1964".
Тогда музыкальный фестиваль "Евровидение" был немного другим, и там приветствовались немного другие ценности, юность, невинность, естественную красоту, голос и красивые песни...
Это всё то, что как раз совпало в Джильоле Чинкветти и её песне "Non ho l'età, с которой она и стала победителем "Eurovision-1964".
   • [VIDEO] Gigliola Cinquetti 💛 “Non ho l'età...  

После фестиваля "Sanremo Music Festival" - Patricia Carli стала писать песни для других певцов и певиц в Европе, благо, она хорошо знала несколько языков, и стала хорошим поэтом-песенником, и композитором...

В 1969 году Патриция Карли написала песню "Pardonne-moi ce caprice d'enfant", которую вскоре записала Мирей Матьё, а потом эта песня попала в СССР, и стала в Стране Советов любимой у миллионов людей...

Пути Господни неисповедимы!

Mireille Mathieu - Pardonne-moi ce caprice d'enfant (текст песни)

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des « je t'aime »
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des « je t'aime »
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d'autres amours
D'autres « je t'aime », d'autres « toujours »
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit mon amour

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies

Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t'aimais tendrement

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi