연중 제3주일 A 특송: A Light on the Hill II / 산 위에 놓인 빛 II - DABIO

Описание: [Verse 1 | Korean]
주님, 어둠이 익숙해진 세상에
빛을 숨기지 않으시고
산 위에 올려진 등불처럼
생명을 드러내시네

말씀으로 켜진 작은 불씨가
도시의 밤을 건너
희망의 방향을 잃은 이들에게
길이 되어 흐르네

[Refrain | Korean – FULL]

비추소서, 주님의 빛
세상 끝까지 닿도록
저희 삶이 그 빛을 품어
어둠을 지나 노래하게 하소서

[Verse 2 | Korean]

숨기지 말고 나누라 하신
주님의 낮은 명령 앞에서
두려움은 물러가고
증언의 용기가 자라네

사랑으로 밝혀진 삶이
말보다 먼저 말이 되어
산 위의 빛처럼
세상을 향해 서 있네

[Refrain | Korean – FULL]
비추소서, 주님의 빛
세상 끝까지 닿도록
저희 삶이 그 빛을 품어
어둠을 지나 노래하게 하소서

[Verse 3 | English]
You place Your light where all can see,
Not hidden by the weight of fear;
A lamp upon the city’s hill
Declares that saving hope is near.

A single spark, the living Word,
Moves through the night from heart to heart,
Becoming roads for those who lost
The strength to know where paths may start.

[Verse 4 | English]
“Do not conceal the gift you’ve found,”
Your quiet command within us grows;
And lives set alight by selfless love
Speak louder than a thousand oaths.

So let us stand, a living flame,
Not for ourselves, but for the world—
A light upon the hill, still bright,
Where grace and truth are always hurled.

[Refrain | Korean – FULL]

비추소서, 주님의 빛
세상 끝까지 닿도록
저희 삶이 그 빛을 품어
어둠을 지나 노래하게 하소서