Martha Frintzila/Moo Soo Too - Anathema ton aitio

Описание: Martha Frintzila and MooSooToo performing the traditional song: "Anathema ton aitio" @Mythopolis , London, UK 15 May 2012
Musicians: Pavlos Carvalho, Pavlos Melas, Stelios Kasantsidis and Nikos Baimpas

Here's some info about the artists:
https://www.facebook.com/pages/Live-G...

   / pavloscarvalho  

http://pavlosmelas.co.uk/
  / 109141549110206  

Η Μάρθα Φριντζήλα και οι Μου Σου Του τραγουδούν το παραδοσιακό "Ανάθεμα τον αίτιο" στο Μυθόπολις, Δευτέρα 15 Μαϊου 2012 στο Λονδίνο
Μουσικοί: Παύλος Καρβάλιο, Παύλος Μελάς, Στέλιος Κασαντσίδης και Νίκος Μπάϊμπας


Lyrics: Traditional
Music: Traditional


Damn the caused
Even if it has a sin
Even if it has a sin

To separate us my love
Without no reason

You are a garden and I am a seedling
It's not right to renounce you

Love me my little bird
As you used to love me before
As you used to love me before

The other's words do not listen
Only your heart ask
Only your heart ask

Jump and grab me out of the wave
So that i don't get drowned and you have the guilt

I will always have a complaint
For the rest of my life
For the rest of my life

And when I will be thinking of you
My body will be shaking
My body will be shaking

Goodbye and I leave
I will stay alone with my lips

Goodbye and I leave
I will stay Achilles hill burnt


Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό


Ανάθεμα τον αίτιο
Κι ας το'χει αμαρτία[2]

Να χωριστούμε αγάπη μου
Χωρίς καμμιά αιτία[2]

Συ μπαξές κι εγω φυντάνι
Να σ'απαρνηθώ δεν κάνει

Αγάπα με πουλάκι μου
Όπως μ'αγαπάς πρώτα[2]

Τα ξένα λόγια μην ακούς
Μον'την καρδιά σου ρώτα[2]

Σάλτα κι άρπα με απ'το κύμα
μην πνιγώ κι έχεις το κρίμα

Θα το χω το παράπονο
σε όλη τη ζωή μου[2]

Όταν σε συλλογίζομαι
θα τρέμει το κορμί μου[2]

Εχε γεια κι εγω παγαινω
Με τ' αχειλι μου καμένο[2]