☀️"Нова Радість стала" колядує спільнота Дрогобицької духовної семінарії

Описание: Колядка "Нова Радість стала"
Дрогобицька духовна семінарія,
20 грудня 2024 р.Б.
Відео - о. Ігор Цмоканич

-----------

Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
У весь світ засіяла.

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога вихваляють.

Ой Ти, Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Сего дому господарю.

Сего дому господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.

-------------------

A new joy has appeared now,
Such that has not yet been,
Ore' the manger there a bright star )
Through out the whole world shining. )2x

There where Christ has been born,
From the Virgin He is born.
Like a man in diapers swaddled )
He is born a poor child. )2x

The shepherds with their lambs
Before that there child
Falling down upon their knees, )
The King and God they praise him. )2x

Oh you King, oh King,
Heavenly soverign Power,
Grant them years of good fortune )
To this home and their farmland. )2x

To this home and their farmland
And to this her mistress,
Grant years of good fortune )
To our glorious Ukraine. )2x

We ask of Thee, Oh King,
We ask Thee at this moment,
Do grant freedom, fortune, and a good fate
To our mother Ukraine
---------------------------------------
Вподобайте наше відео, натиснувши 👍.
~ Запрошуємо підписатись на наш канал ✅ та натискати 🔔:    / @dseminaria  

Також підписуйтесь ✅ і слідкуйте за цікавинками тут:
~ Facebook:   / dds.edu.ua  
~ Instagram:   / ddseminaria  
~ Twitter:   / dds_ua  
~ Відвідайте сайт Дрогобицької духовної семінарії блаженних священномучеників Северина, Якима та Віталія: http://dds.edu.ua
#Дрогобич​ #ддс​ #угкц​ #ugcc​ #dds

Дякуємо, що Ви з нами!
Запрошуємо долучитися до числа наших доброчинців і таким чином допомогти підготовці Христового священства:
✅ рахунок - UA873003460000026001017850101
http://dds.edu.ua/ua/about/2/benefact...
_________________________
Дрогобицька духовна семінарія блаженних священномучеників Северина, Якима та Віталія - єпархіальна семінарія Самбірсько-Дрогобицької Єпархії УГКЦ, яка за умов і викликів ХХІ ст. виконує важливе завдання духовної, інтелектуальної та гуманітарної підготовки кандидатів до священства, продовжуючи традиції духовних шкіл, які на цих теренах плекалися в рамках древньої Перемиської єпархії від XVIІI ст., зокрема Перемиської духовної семінарії, створеної на поч.ХХ ст. і в руслі переслідування УГКЦ закритої комуністичною владою у 1945 р. Таким чином Дрогобицька духовна семінарія, започаткована на хвилі відродження структур УГКЦ наприкінці 80-их-на початку 90-их рр. ХХ ст., може вважатись спадкоємицею семінарії Перемиської єпархії, однією зі спадкоємиць якої є заснована у 1993 р. Б. Самбірсько-Дрогобицька Єпархія УГКЦ.
Богословські, філософські, біблійні, літургійні та гуманітарні предмети викладають понад 30 викладачів, з яких 9 мають науковий ступінь доктора. Обслуговує потреби студентів високопрофесійний стабільний персонал.
Випускники Дрогобицької семінарії звершують душпастирське служіння в Україні (у Київській та Львівській Архиєпархіях, Самбірсько-Дрогобицькій, Сокальсько-Жовківській та Стрийській єпархіях, Донецькому, Харківському, Луцькому і Одеському екзархатах) й поза її межами (зокрема у Російській Федерації, Казахстані, Канаді, США, Італії, Швеції, Бельгії), належать до монаших спільнот (студити, василіяни). Дехто з випускників продовжує навчання як в Україні, так і за кордоном