雨夜談抄 / mawari feat. AIきりたん | Lagenaria

Описание: #14

「雨夜談抄」 - Lagenaria

引用参考：源氏物語　古今和歌集

■music / mawari
  / mawaririri  

■illust&movie / アカシア
  / akasiall  

サブスク修正版→　   • Lagenaria  

追記：実際に歌っている歌詞に読み間違いがあったので、
本動画は 為む方無し→「せむかたなし」で補完してください（ごめんなさい…!）

---
誰そ彼に身を委ねては
寄る辺なきまま　咲く花を守る
白を染む　怨み　妬みも
この身にはきっと相応しいでせう

翻々と崩れゆく前に
皓々と光添えたる夕顔

―― 我が声は
打ち延へ降る　時雨音に消ゆ
墨染の前髪は雨簾　翳ろふ
まこも刈る 淀の沢水 雨降れば
常よりことに まさる我が恋　散りぬるを

知りもせず　最期の逢瀬
無情にも　斜陽の影に落つる
物の怪が　光を塞ぎ
掌をすり抜けし紅き花

潸々と身を知る雨に
昏々と行く方のなき心や

―― 恋ひわたる　身はそれなれど　浅き夢みじ
斯くながら　如何でかはな上がりそ　陽炎
為む方無し　夢のうちにも花ぞ散りける
忘るまじ　来む世の深き契りよ

―― 来む世など　頼みがたし　浅き夢みじ
なればこそ　雨となりて光を守らん
許されば　廻り夕露に紐解かばや
なればこそ　花となりて添ひ居らん

---
Staring at the flowers blooming in the evening, I am miserable
I wonder if I deserve to be resented and envied
Then the rain falls

Before I can fully shed my tears of sorrow
I was fortunate enough to have a glorious encounter with you

― My voice was hidden by the sudden heavy rain
My bangs are wet, as if foretelling disaster
My love for you is growing, but I'm sure it will soon be over
If that is fate...

You don't know that this is our last meeting
The setting sun is like me What color do you see?
Sometimes, human malice drowns out the light
You will notice that the white flowers have turned red

I'm stuck and the rain is beating down on me
Is there any way to clear this murky rain?

― I love you, who disappeared in the rain
I want to dream, but I am more afraid of waking up from the dream
But in the end, the flower in my dream has fallen
Don't forget I won't forget forever either

― I still can't believe in the next life
I will become rain and overwrite your tears
If I am to be reincarnated to be with you
I will become a flower and stay by your side
---

#NEUTRINO #オリジナル曲 #AIきりたん #VOCALOID