Andorra- Soldeu, Camino del Gallo (Pad van de Haan)

Описание: Soldeu, het hoogst gelegen dorpje in het Princepat d"Andorra. Het heeft vooral bekendheid als wintersportplaats maar is voor de wandelaars, in het het voorjaar en zomer, een waar eldorado. Op een voorjaarsdag in juni werden wij aangenaam verrast, tijdens een korte wandeling, door een ontluikende bloemenpracht op de hellingen langs het wandelpad Camino del Gallo (pad van de Haan). Het zijn HVS opnamens uit 2003, dus wat minder scherp, maar mooi genoeg om alsnog te plaatsen.

Soldeu, the highest village in the Princepat d'Andorra. It is mainly known as a winter sports resort, but is a true Eldorado for hikers in spring and summer. On a spring day in June we were pleasantly surprised during a short walk , by a blooming flower splendor on the slopes along the Camino del Gallo (the Rooster's path) hiking trail.These are HVS shots from 2003, so a bit less sharp, but nice enough to post anyway.

Soldeu, el pueblo más alto del Princepat d'Andorra. Es conocido principalmente como estación de deportes de invierno, pero es un verdadero Eldorado para los senderistas en primavera y verano. Un día primaveral de junio nos sorprendieron gratamente durante un pequeño paseo, por el esplendor de una flor en flor en las laderas a lo largo de la ruta de senderismo Camino del Gallo. Estas son tomas HVS de 2003, por lo que son un poco menos nítidas, pero lo suficientemente agradables como para publicarlas de todos modos.

Soldeu, das höchstgelegene Dorf im Princepat d'Andorra.Es ist vor allem als Wintersportort bekannt, stellt aber im Frühling und Sommer ein wahres Eldorado für Wanderer dar. An einem Frühlingstag im Juni wurden wir bei einem kurzen Spaziergang angenehm überrascht, vorbei eine blühende Blumenpracht an den Hängen entlang des Wanderweges Camino del Gallo (Weg des Hahns). Dies sind HVS-Aufnahmen von 2003, also etwas weniger scharf, aber trotzdem schön genug zum Posten.

Soldeu, le plus haut village du Princepat d'Andorre. Il est surtout connu comme station de sports d'hiver, mais c'est un véritable eldorado pour les randonneurs au printemps et en été. Un jour de printemps en juin, nous avons été agréablement surpris lors d'une courte promenade, par une splendeur de fleurs épanouies sur les pentes le long du sentier de randonnée Camino del Gallo (le chemin du coq).Ce sont des photos HVS de 2003, donc un peu moins nettes, mais assez agréables à publier quand même.