Инструктор-человек постучал по своему бронежилету стоимостью 300 000 долларов — тот взорвался — и...

Описание: Чемпион Векстор был одет в боевую броню стоимостью триста тысяч кредитов, рассчитанную на артиллерийские удары. Затем лейтенант Айрис Каллауэй, инструктор ростом 165 см, которая выглядела так, будто едва может поднять винтовку, уничтожила её одним ударом. Ему нужно быть честным: он был идиотом. Полным, признанным идиотом галактического класса. Но откуда он мог это знать?

«Когда люди прибывают на станции с гравитацией 0,7 стандартной, они, по сути… не имеют веса», — объяснила Айрис. «Всё откалибровано для более высокого сопротивления. Поместите нас в более низкую гравитацию, и внезапно мы станем быстрее, сильнее, эффективнее, чем это было задумано нашей биологией».
Векстору следовало запросить перевод. Вместо этого: «Назначьте матч-реванш». На этот раз никаких поблажек». Все представители расы на станции думали, что он сошёл с ума. Ставки переключились на «сколько переломов костей» (больше/меньше: 4,5) и «секунды до поражения» (никто не ставил больше 10).
Второй раунд длился 4 секунды. Не минуты — 4 секунды. Её рука коснулась его плеча — рука онемела. Похлопала по груди — лёгкие перестали работать. Прикоснулась к колену — нога подвернулась. Задела шею — он смотрел в потолок. «Это на самом деле неплохо», — мягко сказала Айрис. «Таргорианский штурмовик сдался за две секунды».
«Ты даже не старался», — прохрипел Векстор. «Я старался не причинить тебе вреда. Это значительно сложнее. Боевая подготовка людей сосредоточена на быстром устранении угроз». «Контроль силы для безопасного проведения спарринга требует гораздо большей концентрации, чем просто работа на полную мощность».
В тот момент что-то в нем сломалось — его понимание Вселенной. Он начал истерически смеяться: «Мы пригласили вас в Совет, потому что вы казались безобидными! Мы посмотрели на вас и подумали: „О, какой милый!“ и дали вам должности инструкторов по боевым искусствам!» «Честно говоря, — улыбнулась Айрис, — мы очень милые». Эта часть была точной».
Его доклад Верховному командованию Кренна стал самым распространенным военным документом в галактической истории: «Оценка угроз и тактические рекомендации относительно боевых возможностей людей, или: Почему мы все должны быть очень добры к Земле».
В течение двух циклов каждая крупная академия запросила инструкторов-людей. В течение четырех циклов Галактические Силы обороны реструктурировались в соответствии с «протоколами интеграции в миры смерти». В течение шести циклов три вида подали протесты, утверждая, что участие людей в боевых действиях представляет собой биологическую войну.
Ужасающая правда? Люди настолько опасны, настолько способны, настолько превосходят других — и они выбирают доброту. Они могли бы потребовать власти, использовать свое превосходство для доминирования, стать тиранами. Вместо этого они стали инструкторами, медиками, инженерами, дипломатами. Они использовали свою силу, чтобы помогать, свою скорость, чтобы оказывать поддержку, свою выносливость, чтобы поддерживать.
«Либо люди — самый просвещенный вид в галактике, — заключил Векстор, — либо они играют в очень, очень «Долгая игра. Я до сих пор не уверен, какая возможность пугает меня больше».
Его последний совет? «Если инструктор по боевым искусствам предлагает продемонстрировать технику «просто легким прикосновением» — бегите. Бегите быстро. Бегите далеко. И что бы вы ни делали, не просите его перестать сдерживаться. Поверьте мне. Я говорю из собственного опыта».
Ключевые моменты:

Броня за 300 000 долларов против «легкого прикосновения» = мгновенный взрыв
«Извините, иногда я забываю сдерживать удары»
Гравитация Земли: 0,98 = 4-я стадия Мира Смерти
Раунд 2: 4 секунды до полного поражения
«Таргорианец продержался 2 секунды. Ты молодец!»
«Контролировать силу, чтобы НЕ причинить тебе боль, сложнее»
«Мы очень милые. Это было правдой».

#научная фантастика #HFY #Прикосновение #МирСмерти #ИнструкторЧеловек