Para além do tempo Dir. Jonathas Veloso

Описание: Antes de ser rádio, foi silêncio. Antes de ser voz, foi escuta!
Para além do tempo… é um documentário sobre pessoas que transformaram fé em cuidado e comunicação em serviço. Ao revisitar os 50 anos da Fundação Frei João Batista Vogel, o filme se aproxima de quem vive a missão no cotidiano — entre dúvidas, escolhas e gestos simples que sustentam algo maior que o tempo.
Inspirado pelo legado de Frei João Batista Vogel e pela espiritualidade de São Francisco de Assis, o documentário revela o rádio como presença viva, capaz de atravessar gerações e manter acesa uma voz que não pertence a um homem, mas a uma causa.
Um filme para sentir, escutar e continuar.

Dirigido por Jonathas Veloso
Direção de Fotografia Márcio Avá
Escrito por Jonathas Veloso e Raoni Goulão


MUV30

José Veloso
Direção de produção

Ronan Rodrigues
Direção de Fotografia adicional

Martone Martins
Fotografia aérea

Jonathas Veloso
Montagem e colorização

Izabella Lima
Figurino e Maquiagem

Gabriel Lisboa
Som direto da trilha sonora

Matheus Montello
Assistente de câmera

Vailson Souza
Assistente de câmera

ENTREVISTADOS
Alex Arruda
Gestor Comercial

Dr. Carlos Limongi Sterse
Fundador da Ong Cruzada pela Dignidade

Eldynesmarte P. dos Santos Oliveira
Fundadora Instituto Germminar

Francisco Pereira “Chicão”
Coordenador artístico

Frei Carlos Antônio da Silva, OFM
Presidente da Fundação 2021 – 2027

Frei Edgar Alves Pereira, OFM
Presidente da Fundação 2007 – 2008

Frei Flávio Pereira Noleto, OFM
Presidente do Conselho Fiscal

Frei Marco Aurélio da Cruz, OFM
Presidente da Fundação 2012 – 2021

Frei Ronildo Arruda de Souza, OFM
Coordenador da programação religiosa

Frei Sebastião Queiroz, OFM
Presidente da Fundação 1992 – 1996

Frei Wanderley Carvalho do Couto, OFM
Presidente da Fundação 2006 – 2012

Hilda Sabag Cunha
Contemporânea a Frei João Batista

Inaê Lara Ribeiro de Paula
Coordenadora de Comunicação e Projetos Sociais

Jairo Alves Leite
Historiador

Maria Emília da Conceição
Contemporânea a Frei João Batista

Onaide Silva Santillo
Diretora Geral da Rádio Manchester

Victor Almeida França Lopes
Diretor Executivo Fundação Frei João Batista

TRILHA SONORA
Cordas Seresteiras

Celso Junior Silva Ferreira
Wanderson Lopes
Santana Lucas Morais

“Oração de São Francisco” (Tema Tradicional)
Arranjo: Cordas Seresteiras
Execução: Cordas Seresteiras
Integrantes:
Lucas Morais (violoncelo), Wanderson Lopes Santana (violino), Celso Junior Silva Ferreira (violão)
Gravação e mixagem: Gabriel Lisboa
Produção: muv30
Direitos autorais, domínio público

“Anima Christi” (Tema Tradicional – Domínio Público)
Arranjo e Execução: Cordas Seresteiras
Integrantes: Lucas Morais (violoncelo), Wanderson Lopes Santana (violino), Celso Junior Silva Ferreira (violão)
Gravação e mixagem: Gabriel Lisboa

“Rio Piracanjuba” – Composição Original
Compositor: Celso Junior Silva Ferreira
Execução: Cordas Seresteiras
Integrantes: Lucas Morais (violoncelo), Wanderson Lopes Santana (violino), Celso Junior Silva Ferreira (violão)
Gravação e mixagem: Gabriel Lisboa

“Choro Ma Non Troppo” – Composição Original
Compositor: Lucas Morais
Execução: Cordas Seresteiras
Integrantes: Lucas Morais (violoncelo), Wanderson Lopes Santana (violino), Celso Junior Silva Ferreira (violão)
Gravação e mixagem: Gabriel Lisboa
Produção: muv30
Direitos autorais reservados ©2025 Lucas Morais

“Autumn Mist” — Auri Forda
Classificação: Acoustic Cello — Copyright-Free Music
Licença autorizada pelo autor conforme disponibilização pública

“The End”
Intérprete: Earl Grant
Compositores: Jimmy Krondes e Sid Jacobson
Álbum: Ebb Tide (1958)
Gravadora original: Decca Records
Música incidental presente no áudio histórico da última missa de Frei João Batista Vogel.
Utilizada sob caráter educativo, cultural e documental, conforme o Art. 46 da Lei nº 9.610/98.

Pesquisa e Desenvolvimento
Raoni Goulão
Inaê Lara Ribeiro de Paula

Fotos e arquivos
Museu dos Frades Menores
Museu Histórico Alderico Borges de Carvalho

Apoio
Rádios da Fundação Frei João Batista Vogel
Comunidade Franciscana de Anápolis

Agradecimentos
Agradecimentos especiais a todos que dedicaram sua vida ao legado de Frei João Batista Vogel.
Aos frades franciscanos, colaboradores, alunos, voluntários e famílias que ajudaram a construir esta história.

Realização
all.criativa
muv30 filmes
Fundação Frei João Batista Vogel
Rádio 96,3FM – Anápolis - GO
Rádio São Francisco 97,7FM – Anápolis - GO
Rádio Cultura 101,1FM – Catalão - GO

Para além do tempo...
Uma jornada sonora que ecoa meio século de fé, serviço e transformação.

© 2025 – Fundação Frei João Batista Vogel / all.criativa / muv30