Sk8 the Infinity | L'Ultima Notte al Mondo |「AMV」Reki x Langa

Описание: Anime: Sk8 the Infinity
Pairing: Reki x Langa
Song: L'Ultima Notte al Mondo - Tiziano Ferro

Spoilers ep. 12

Lyrics translation (done by me at 4am, I might fix them later) for non Italian folks :)

Snow is falling and I don't know what I really feel,
I give up, every reference is gone...
Footpaths, houses and hills have all disappeared...
it all seemed fine yesterday.
And I, buried under its whiteness,
I see myself in the mirror
and I don't know what I'm looking at anymore.

I've met your sweet smile,
now it shakes me up along with this white snow,
snow is falling and the world is falling too,
even if it's not cold what I feel now,
and remind yourself, remind me: all this courage isn't snow.
And it never melts, even if it should.

Things which are often said out of the blue:
If I really fell in love it would be only you,
I would spend with you the last night in the world
while I weep tears of joy
and I'm the only one,
the only one who's able to understand
how useless it is in this world
to hate each other so deeply.

I've met your sweet smile,
now it shakes me up along with this white snow,
snow is falling and the world is falling too,
even if it's not cold what I feel now,
and remind yourself, remind me: all this courage isn't snow.
And it never melts, even if it should.

Not allowing oneself to be fine without hesitation,
breaking down in front of everyone and then smiling.
Love isn't a privilege, it's just ability,
it's smiling in front of all the problems...
while those who hate are shaking.

Your sweet smile is so transparent that there's nothing beyond it,
it's so simple, so deep that it deletes everything else
and it makes the world end.
...and it reminds me that courage is not like this snow.

I've met your sweet smile,
now it shakes me up along with this white snow,
snow is falling and the world is falling too,
even if it's not cold what I feel now,
and remind yourself, remind me: all this courage is not snow.

#sk8theinfinity #renga #sk8 #rekixlanga