Gumi - Shijou no Koe【TOYOTA PRIUS CM PV】【Subtitel Indonesia + Lirik】

Описание: ‼ I'M NOT OWNING OR CREATING THIS CONTENT, NOTHING ‼
‼ SAYA TIDAK MEMILIKI ATAU MENCIPTAKAN APAPUN DISINI ‼

‼ I'M ONLY TRANSLATING THIS LYRICS INTO INDONESIAN WITHOUT GET ANY PROFIT ‼
‼ SAYA HANYA MENERJEMAHKAN LIRIK INI KE BAHASA INDONESIA TANPA MENGAMBIL KEUNTUNGAN APAPUN ‼


● Iklan vocaloid lagi... kali ini dari Toyota, udah lama saya terjemahin, tp baru inget klw videonya belum di upload... haha... btw, sebelumnya Toyota juga pernah menggunakan Vocaloid yaitu Miku untuk produk Toyota Corolla mereka. dan untuk iklan ini, mereka menggunakan konsep iklan yang agak beda. Disini pihak Toyota Jepang menggunakan theme song buatan Oster Project dan Gumi dipercayakan sebagai vocalnya.

● Iklan yang ditampilkan di video adalah Mobil Hybrid dari Toyota bermerk PRIUS. Uniknya disini, pihak Toyota membuat sebuah ilustrasi/ikon chara 2D dan semuanya itu cewek yang mana untuk tiap-tiap parts yang terdiri dari 40 parts dari mobil PRIUS memiliki ilustrasi charanya tersendiri dan paket ekslusif ini dinamakan 「PRIUS! IMPOSSIBLE GIRLS」. Well... Saya nyebutnya mobil PRIUS dengan paket ekslusif ini adalah mobil idaman khusus para Otaku kelas berat. XD

● Liriknya ini sebenarnya random... Karena pihak Toyota mengatakan kalau lirik ini diambil dari 50 testimoni orang2 yang terpilih sewaktu melakukan test drive PRIUS, dan testimoni 50 orang tersebut dijadikan lirik untuk theme song iklan ini.


© Original Video kalian bisa ke:    • Видео  

◊ Website TOYOTA PRIUS ekslusif dengan content chara 2D tiap partsnya bisa kalian kunjungi kesini: http://goo.gl/rmEUxT


≡ Details of Music Video Clip:
○ Vocal: GUMI MEGPOID
○ Track Title: “シジョウノコエ” (Shijou no Koe) (Suara Masyarakat)
○ Lyrics: Real Impressions of 50 People Who Test Drove The PRIUS (Testimoni 50 Orang Terpilih Yang Melakukan Test Drive Toyota PRIUS)
○ Music & Lyric Editor: OSTER project
○ Illustration: Are you serious?! There is too much bro, IDK who!!! BUT, there are 24+ Illustrators that who drawing The 2D Icon / 2D Chara for 40 PRIUS parts.
○ Animation: TOYOTA JAPAN
○ Translator: Syarief Nst


» Ingin mengungkapkan sesuatu tentang video ini, beri komentar di kolom Comment! :)

Catatan:
› This video is only for non-profit translation purposes and not for resale.
All credit goes to the original creators.
Please support them by buying their albums/artwork and viewing the original video.

› Video ini hanya sebagai terjemahan gratis/nirlaba dan tidak boleh di perjual-belikan.
Seluruh kredit pergi ke pencipta aslinya.
Tolong dukung karya-karya mereka dengan membeli CD Albumnya dan tontonlah video aslinya.

-Kamu bisa mendownload video ini melalui keepvid.com
-Caranya bisa di search dari Google.co.id

‼ Are you own this content, and don't like your content uploaded here, don't warn my channel, just mail me, you can see my mail from "about channel", if you REALLY owner and the creator of this content, I'll remove it immediately ‼

If you enjoyed my channel, please subscribe... ^_^
Thank'z...!