Peek-A-Boo!!

Описание: ---Sometimes I want to strip away my repetitive day of being a model student!

I’ve been wanting to cover this song since it came out, so glad to find members to do so with me~ Please do check out their respective channels too!

💝🌠💝🌠💝🌠💝🌠💝🌠💝

Original:
Aikatsu Academy (#デミカツ)
   • 【アイカツアカデミー！】「Peek-A-Boo!!」Official Lyric V...  
   / @aikatsu-academy  

Singers:

Nirmala Yumeria (Nima) 💝
   / @nirmalayumeriach  
https://x.com/NirmalaYumeria

Uno 🐭🫧
   / @churuuno  
https://x.com/churu_info

MAO 💖
   / @koakumao  
https://koakumao.carrd.co/

Mix:
LAZ
https://x.com/lalazhulazhu
https://lalazhu.carrd.co/

Art:
vina_vanilla
https://www.instagram.com/vina_vanila...

Video:
Nara Aprillia
https://x.com/naraaprilia_id

EN Translation:
Nirmala Yumeria

💝🌠💝🌠💝🌠💝🌠💝🌠💝

EN translation:

Peek-A-Boo! With a magic spell, viva Peek-A-Boo!! I wanna feel like an adult
Peek-A-boo! Show me dreams, viva Peek-A-Boo!! Of seven transformations

I’m feeling high, that I puts a little too much selfies
Forgive me, being fashionable raises your mood
Whether it’s right of wrong, it’s more like want or no
Since I’m just me, I want to transform

Being versatile in a chain, but it’s not like I’m aiming to be an influencer
Sometimes I want to strip away my repetitive day of being a model student

Go!! Whether it’s a pastel dress or a monochrome bustier
Whether I put a natural make up or a cat-eyes eyeline
As if a blooming flower, or as if a shining star
I like it both cute and beautiful!

Whether pretending to be cool with glasses, or putting cat ears
What I love and hate depends on my feelings everyday
Even the blue of the sky is different everyday
Whether it’s the usual days or special days, let’s enjoy it, yeah!

My storage library’s full of pics, delicious and fun
My bangs won’t look good, so I’ll cheer myself with sweet things
More than my schedule for next week, I want to meet now
Sorry, I’m surprisingly good at being serious

The butterflies that likes to change around doesn’t bow to social standards
“Too showy” one might say, “I’m jealous” isn’t that what that slang means?
Go!! Whether it’s feminine sandals or studded boots
Whether it’s French styled nails or Jiraikei styled nails
As if seeing a dream, as if falling in love
I like it both cool and surreal!
Hey, hey, close your eyes, it’s Peek-A-Boo!
Oh no! Coquettish habits, huh? Jealous?!
Viva Peek-A-Boo! It’s Peek-A-Boo! This year too I’ll be back!!
Whether misunderstandings or immaturity, come over for this carnival!

Being versatile in a chain, but it’s not like I’m aiming to be an influencer
Sometimes I want to strip away my repetitive day of being a model student

Go!! Whether it’s a pastel dress or a monochrome bustier
Whether I put a natural make up or a cat-eyes eyeline
As if a blooming flower, or as if a shining star
I like it both cute and beautiful!

Whether pretending to be cool with glasses, or putting cat ears
What I love and hate depends on my feelings everyday
Even the blue of the sky is different everyday
Whether it’s the usual days or special days, let’s enjoy it, yeah!