Música tradicional eslava - Góre moyó, góre Горе, моё горе ( Legendado / Tradução )

Описание: 🎶 Interpretada por: Baba Yaga Team

Fonte:   • Горе, моё горе (Вокал)  

🎧 Quer contribuir com o canal e apoiar novos conteúdos?
💖 Pix: [email protected]

📝 Letra da música:

Горе, моё горе
Горе, моё горе
Горюшко большое

Когда б к этому горю
Когда б к этому горю
Родна матушка пришла

Говорила б я с нею
Говорила б я с нею
Всю ночку до света

Посоветуй, мне, мати
Посоветуй, мне, мати
Али тут мне жить

Али тут мне жить
Али тут мне жить
Али прочь отойти

Живи, дочка, живи
Живи, дочка, живи
Как я поживала
Расти, дочка, детей
Расти, дочка, детей
Как я взрастила

Горюй, дочка, горе
Горюй, дочка, горе
Как я горевала

Ходи к матушке в гости
Ходи к матушке в гости
Пока матушка жива

Пока матушка жива
Пока матушка жива
Дороженька мила

А как матушка умрёт
А как матушка умрёт
Дорожка зарастёт

Зарастёт дороженька
Зарастёт широкая
Травой-муравою

Травой-муравою
Травой-муравою
Рощей зелёную


📌 Informações:

A música "Горе моё, горе" é um lamento tradicional russo, fortemente impregnado de emoções ligadas à maternidade, à perda, à solidão e à herança de sofrimento feminino. Ela se insere na longa tradição das canções folclóricas russas conhecidas como "плач" (plach), que são formas de canto-lamento, frequentemente interpretadas por mulheres em contextos de despedida, dor ou rituais de passagem.

📚Fonte: IVANITS, Linda J. Russian Folk Belief. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 1989.ISBN 9780873325714.

Agradecimentos:

Obrigado por assistir! Seu apoio — com curtidas, comentários e compartilhamentos — ajuda muito.

Inscreva-se no canal e ative o sininho 🔔 para descobrir mais músicas tradicionais de todo o mundo.

📌#folk #tradicional #slavic