تاریخ رپ فارس از زبان شایان

Описание: Shayan the First Persian Rapper

نخستین مصاحبۀ رسمی شایان اولین رپر ایران.
این پادکست توسط نصیر مشکوری نویسندۀ کتاب "نسل هیپ هاپ" تهیه شده و در یکم دیماه 1397 منتشر گردید.
در این پادکست شایان به موارد زیر می‌پردازد:
۱. حال و هوای جامعه به هنگام شروع رپ خیابونی فارسی.
۲. شایان کی و چگونه رپ‌باز شد.
۳. شایان کی و چگونه رپ فارسی را آغاز کرد.
۴. پدر رپ فارس.
۵. داستان صفر بیست و یک.
۶. واژخنیا و ارائۀ تک آهنگ جدید و تاریخی به نام یار دبستانی من.

شایان اولین رپر تاریخ ایران زمین می‌باشد. وی در امرداد هزار و سیصد و هفتاد و نه مصادف با اوت سال دو هزار میلادی رپ فارسی خیابونی را بنیان نهاد. صفر بیست و یک
Without a shadow of a doubt, Shayan Sarkesh is the first Iranian/Persian Rapper who founded Rap Farsi or Persian Rap in August 2000.
در اوایل دهۀ هشتاد شایان گروه موسیقی واژخنیا را تاسیس کرد. واژۀ واژخنیا از دو بخش «واژه» و «خنیا» تشکیل شده، که بنابر گفتۀ خود شایان برگردان کلمه «رپ» به فارسی است. بدین سان که واژخنیا همان خنیای واژه ها یا موسیقی کلمات می‌باشد. گروه واژخنیا افزون بر خود شایان، شامل هوشنگ، کیومرس، و شاهپور بوده و تا کنون به فعالیت مشغول است.
In the early 2000s, Shayan founded the music band Vajkhonya. “Vajkhonya” consists of the two words “vaj” and “khonya,” which in Persian mean “word” and “music” respectively. Accordingly, Vajkhonya is actually “the music of words.” Made up of four members namely Shayan himself, Houshang, Qmars, and Shapoor, the gangster rap band Vajkhonya is actively producing songs in the music industry to this day as of 2023.