BRAVA DANÇA - O FILME (2007, eng. sub.)

Описание: Este filme - que por acaso foi a primeira longa-metragem digital portuguesa estreada em sala no país - teve a sua primeira apresentação pública há 15 anos no Grande Auditório da Culturgest, em Lisboa, na terça-feira 24 de Outubro de 2006, numa sessão especial (e fora de competição) do festival DocLisboa.
Em 8 de Março de 2007, após algumas correcções técnicas, um novo final, e dois meses de intenso labor na mistura (em estéreo e 5.1), equalização e masterização da banda sonora com o imprescindível António Pinheiro da Silva, estreou nas salas equipadas com projecção digital e som 5.1 então existentes no país - e que eram apenas cinco. Após essa breve carreira de duas semanas, foi exibido em duas ocasiões na RTP2; a última delas há mais de dez anos. Nunca foi publicado em DVD.

This movie - by chance the first portuguese digital feature film ever shown in the nation's movie theaters - had its first public presentation 15 years ago at Culturgest Grand Auditorium, in Lisbon, on a special (and extra-competition) session of DocLisboa festival.
On March 8 2007, after some technical corrections, a new ending and two months of hard work mixing (in stereo and 5.1), equalizing and mastering the soundtrack with the indispensable guidance of António Pinheiro da Silva, it had its premiere in the theaters equipped with digital projection and 5.1 systems - which by then were only five in the whole country. After that brief two-week run, it was broadcasted twice by RTP2 - more than ten years ago. It has never been published on DVD.