Bíblia de Jerusalém (Bíblia de estudo) - Quais modelos existem? Versões oficiais da Editora Paulus

Описание: A Bíblia de Jerusalém é a Bíblia mais utilizada para estudo entre o público católico e também muito bem aceita por outras vertentes como a protestante.

Ela tem esse nome porque foi coordenada pela Escola Bíblica de Jerusalém na França e contou com o auxílio de diversos exegetas católicos e protestantes. Buscou também fazer observações baseada em comentários de leitores e especialistas da Palavra de Deus.

Foram anos de pesquisa e estudo até sua edição revista e completa em 1973. Também foi atualizado texto em 1985.

Em 2002, a Paulus lançou a edição revista e ampliada, também revendo o texto da versão anterior.

A Bíblia de Jerusalém pode ser considerada a "Bíblia completa" aquela que tem um estudo voltado para o meio acadêmico e para devocional por conta de seus textos atualizados e bem elaborados.

---
Tradução:
A tradução foi feita a partir dos textos originais (hebraico, aramaico e grego)

Para o Antigo Testamento foi seguido o texto massorético, que é o texto reproduzido na maioria dos manuscritos.

Para o Novo Testamento foram utilizados os textos modernos mais críticos, mas com auxílio de versões antigas.

#bibliadejerusalem #bíbliadeestudo #biblia #estudobiblico