Ruskiksen lapset – Children of Ruskis

Описание: (English subtitles)

Ruskiksen lapset – Tarina erilaisesta oppimisesta

Ruskeasuon koulun juuret ovat yksityisessä hyväntekeväisyydessä. Raajarikkoisten Auttamisyhdistys aloitti työkoulun toiminnan Helsingin Vironkadulla vuonna 1890. Oppilaiden määrä kasvoi ja opetus siirtyi omiin tiloihin Alppikadulle, Kallion kaupunginosaan. Vuonna 1952 koulu muutti Ruskeasuolle. Koulu siirtyi valtion hallintaan, valtion erityiskouluksi vuonna 1986.

Ruskeasuon koulun toiminnassa on ollut monia vaiheita, jotka heijastavat aikansa näkemyksiä vammaisten lasten oppimisesta ja koulunkäynnistä. Lasten näkökulmasta on kehitys ollut valtava. Hyväntekeväisyyden kohteina aikaisemmin pidettyihin lapsiin suhtaudutaan nyt itsenäistä elämää tavoittelevina ja yhteiskuntaan osallistuvina kansalaisia.


Children of Ruskis – A story of unusual learning

The roots of Ruskeasuo School lie in a private charity. The Association for the Aid of Crippled started operating as a vocational school in Helsinki in 1890. Over the years, the number of students grew. In 1952 the school moved to new premises in Ruskeasuo on the edge of the town. It has operated there to this day. The school became a state-owned special school in 1986.

The education of disabled children in Ruskeasuo School has always reflected the society of its time. From the children's point of view, the development has been huge. In the beginning people thought that disabled children were the targets of charity. Now they are considered to be individuals who are seeking independence and take an active part in social life.