The Beatles - When I Get Home (Sub. Español)

Описание: #TheBeatles #AHardDaysNight #WhenIGetHome #JohnLennon

Artista: The Beatles
Álbum: A Hard Day's Night
Fecha de lanzamiento: 10 de junio de 1964

“When I Get Home” es una canción escrita por John Lennon (acreditada a Lennon–McCartney) e incluida en el álbum A Hard Day’s Night (1964). Fue grabada durante una de las etapas más activas del grupo, en pleno auge de la Beatlemanía.

La letra expresa la emoción y el deseo de regresar al hogar para reencontrarse con la persona amada después de un tiempo fuera. Refleja la energía y la impaciencia juvenil de Lennon, mezclando ternura con un toque de urgencia. Es una de esas canciones donde el amor y el cansancio del trabajo o las giras se entrelazan en un sentimiento simple pero genuino.

Musicalmente, mantiene el estilo pop-rock característico de los Beatles en esa época, con armonías potentes, cambios rítmicos marcados y una interpretación vocal intensa de Lennon. La estructura alterna entre pasajes melódicos y explosivos, mostrando la habilidad del grupo para combinar emoción y dinamismo.

El modismo inglés "till the cows come home" (literalmente: hasta que las vacas regresen a casa) significa "por un periodo de tiempo indefinidamente largo" o "para siempre". Se refiere a un tiempo que es tan prolongado que parece no tener fin.

Elegí la adaptación "La amaré por mucho, muchísimo tiempo" porque transmite la exageración y el compromiso indefinido del modismo inglés ("till the cows come home") sin usar el absoluto "para siempre". Esto permite que la segunda línea ("Apuesto a que la amaré aún más") se sienta como una progresión lógica y un clímax emocional, superando la ya enorme promesa de la primera parte.

En resumen:

Una canción enérgica y apasionada sobre el deseo de volver con la persona amada.
Muestra a Lennon en su faceta más directa y emocional, con el sonido vibrante del pop-rock clásico de los Beatles en plena Beatlemanía.

▶︎ ●────────────────────────────

The Beatles - When I Get Home
The Beatles - When I Get Home (Subtitulada En Español)
The Beatles - When I Get Home (Traducido)
The Beatles - When I Get Home (Español)
The Beatles - When I Get Home (Español + Lyrics)
The Beatles - When I Get Home (Subtitulada Al Español)
The Beatles - When I Get Home (Subtitulado)