Dle Yaman - Isabel Bayrakdarian and the Minassian Duduk Quartet (4.2004)

Описание: "Dle Yaman" (Le Le Yaman) performed by Isabel Bayrakdarian, a Lebanon-born Armenian Canadian soprano, and The Minassian Duduk Quartet.
"Dle Yaman" was one the thousands of ancient Armenian folksongs collected and preserved by Komitas Vardapet (1869-1935), a composer, musicologist and the founder of modern Armenian classic music. Komitas's life was spared through the intervention of a group of influential friends during the Armenian Genocide in 1915, but he lived to see everyone he loved to die in the Genocide. Komitas had never recovered from the emotional shock. He died in a psychiatric mental institute in Paris.

Komitas Vardapet: http://www.komitas.am/rus/index_rus.htm (Russian)
Komitas Vardapet: http://www.komitas.am/eng/index_eng.htm (English)
Isabel Bayrakdarian: http://www.bayrakdarian.com/
Global Trades: http://www.globaltrades.ca/music.html
From "A LONG JOURNEY HOME", a documentary film produced by Stormy Nights Productions.

"Dle Yaman"
(Isabel Bayrakdarian version)

LeLe Yaman, Mer tun, Dzer tun dimac, dimac
LeLe Yaman, Heriq anes achqov imac
Yaman Yaman Yar
LeLe Yaman, Heriq anes achoqov imac
Yaman Yaman Yar

LeLe Yaman, Arev dipav Masis sarin,
LeLe Yaman, Karot mnaci es im yarin,
Yaman Yaman Yar
LeLe Yaman, Karot mnaci es im yarin,
Yaman Yaman Yar

More information:
http://www.bayrakdarian.com
http://www.agbu.org
http://www.komitas.am/eng/index_eng.php
http://vartanyan.net/dle_yaman_komitas/