Teruna Jaya. Dancer I Dewa Nyoman Wirawan

Описание: Teruna Jaya (Victorious Youth) is one of the most reputable dances in the Balinese repertory. Teruna Jaya was conceived to be played by a female dancer, though in this video is played by I Dewa Nyoman Wirawan, a male artist from Pengosekan, the southern part of Ubud. I Dewa Nyoman Wirawan (aka Unyil) is one of the greatest dancers in Bali. He has performed abroad several times. Dewa is well loved in Japan, country which visits often to show his art. Teruna Jaya is an energic dance, it demands a lot of spirit from the dancer. Dewa does it. In that video we can see the full length of the dance. It is perform at the stage (wantilan) of ARMA (Agung Rai Museum of Art), in Pengosekan, on the skirts of Ubud. Same dance performed also by I Dewa Nyoman Wirawan, can be seen in this video: “Teruna Jaya” (   • Teruna Jaya  ), performance recorded at the same stage of ARMA on November 12th. 2006. /-------/
Teruna Jaya (Joventut Victoriosa) és una de les danses més acreditades del repertori balinès. Fou concebuda per ser interpretada per una noia, però en aquest cas qui balla és I Dewa Nyoman Wirawan, un jove que va néixer i viu a Pengosekan, vilatge al sud d'Ubud. Dewa (també conegut com Unyil) és un dels ballarins més prestigiosos de Bali. Teruna Jaya exigeix molta energia. Dewa és la persona idònia per a ballar-la, té el tremp d'un noi i la gràcia d'una noia. Viatja sovint a l'estranger a ballar dansa tradicional balinesa. On el veuen més és al Japó. Els amants japonesos de l’art balinès l'adoren. El vídeo ofereix la versió sencera de Teruna Jaya. I Dewa Nyoman Wirawan balla aquesta esplèndida versió de Teruna Jaya al wantilan (escenari) del museu ARMA (Agung Rai Museum of Art). La mateixa dansa, també interpretada per I Dewa Nyoman Wirawan, es pot veure en aquest vídeo: “Teruna Jaya” (   • Teruna Jaya  ). Aquesta versió, 6 anys més antiga, vaig enregistrar-la el 12 de novembre de 2006, al mateix escenari de l’ARMA (Agung Rai Museum of Art).