凍る薔薇～触れれば壊れそうな儚さの奥に、決して消えぬ炎が宿っている。～

Описание: 【曲のテーマ】
冬の庭はすべてが眠りについていた。枯れ枝の間を冷たい風が通り抜け、霜の粒が土を白く覆う。その中央に、真紅の薔薇が一輪、静かに咲いていた。花弁は氷に覆われ、まるで薄いガラスの中に閉じ込められたよう。それでもその奥には、鮮やかな色と形が息づいている。

かつて、私はあの人に心をすべて預けた。だが裏切りは突然訪れ、胸の奥を凍らせた。それ以来、愛することを怖れ、感情を閉ざしてきた。笑顔の裏には近づく者を拒む冷たさを纏い、それが自分を守る唯一の鎧になった。

その薔薇を見ていると、自分の姿と重なった。誰にも触れられず、ひとり冬を耐える姿。だが氷の奥には、まだ赤々と燃えるものがある。触れれば痛みを伴うかもしれない。それでも、もし春が来て、氷が解けたとき、その情熱はもう一度、誰かを愛せるのだろうか。

雪がちらつく中、私はその花をそっと見守った。寒さに震えながらも、凛と咲き続けるその姿は、決して諦めない心の証のように見えた。

**English **

The winter garden was asleep. A cold wind passed through the withered branches, and frost particles covered the earth in white. In the center, a single crimson rose quietly bloomed. Its petals were covered in ice, as if it were trapped inside a thin layer of glass. Yet, deep within, vibrant colors and shapes still breathed with life.

Once, I entrusted my heart entirely to that person. But betrayal came suddenly, freezing the depths of my chest. Since then, I’ve feared love and closed off my emotions. Behind my smile, I wore a coldness that rejected anyone who approached, and that became the only armor I had to protect myself.

As I watched the rose, I saw my own reflection in it. Alone, enduring the winter without anyone’s touch. Yet, within the ice, something still burned bright and red. If touched, it might bring pain. But if spring comes and the ice melts, I wonder if that passion will allow me to love again.

Amidst the falling snow, I quietly watched over the flower. Despite trembling in the cold, its unwavering bloom seemed like a testament to a heart that would never give up.