Nightwish - Lanternlight (& The Loved Ones) - Legendado - PT-BR

Описание: "Apesar do milagre da vida, conquistas e dores, também passamos por luto. E o luto faz parte do processo que nos leva à cura, ainda que a cicatriz continue sempre lá.

Pensando nisso, eu decidi fazer esta edição de vídeo. Com a contribuição de vocês, fãs, amigos e seguidores, pude arrecadar fotos de seus entes queridos que se foram, e montei esta homenagem à memória deles.

E não recebi somente fotos, mas relatos sobre os que partiram, e percebi então a responsabilidade em que me meti. E não é uma queixa, e sim privilégio, por me ajudar a atravessar o meu luto; as suas fotos e relatos foram parte de uma força motriz que me motivou a seguir em frente. E para você que sofre, espero que este vídeo também te conforte um pouco."
Jorge Oyafuso

Clipe original e oficial:
   • Nightwish - Lanternlight (OFFICIAL MUSIC V...  

LANTERNLIGHT - TRADUÇÃO
Foi-se a dor, a vigília
Foi-se o calor do dia
Um barco desgarrado salvo, esculpido em lembranças felizes
Rumo a uma noite aveludada
Sob a luz de um lampião

A noite passada trouxe a mais forte nevada
E derreteu as canções de outrora
Atando o barco, escreva uma nova em breve
Que me mande ao reflexo do luar
Muito além da luz do lampião

Eu estou na luz e nas cheias
Eu estou aos quatro ventos
Eu sou as ondas que moldam os seixos em joias impecáveis
Eu sou a neve em sua mão

Eu sou o riacho secreto
O musgo sob seus pés
Eu sou você, que desceu das minhas costas
Não faz muito tempo
Uma canção acolhida em um mundo que agora se findou
Petricor
O atemporal

Desate o barco que balança
Água de degelo, sons primaveris
Agora eu ouço nossa canção, cantada pelos livres
Por mais mil amanhãs
De uma trama inacabada
Aos prados eu vou
Estarei esperando por você
Ao lado da luz de lampião

Agora eu caminho às árvores
Eu sou o riacho secreto
A noite cai aos meus pés
Na floresta de Yesterwynde

Instagram:   / comunidadenightwish  
Facebook:   / comunidadenightwish  

® All rights reserved to Nightwish, Stobe Harju and Nuclear Blast.

#Nightwish #Yesterwynde #TuomasHolopainen #FloorJansen