Podkast 38. Paweł Korpal: Tłumacze przetwarzają emocje trzy razy
Автор: projekt pulsar - portal popularnonaukowy
Загружено: 2023-04-01
Просмотров: 299
Описание:
W jaki sposób drastyczne treści wpływają na psychikę tych, którzy je tłumaczą na inne języki? Czy może się na nich przenieść trauma osób doświadczonych tragedią? Czy profesjonalizm może ustrzec przed współprzeżywaniem? Rozmowa z dr. Pawłem Korpalem, który ukończył filologię angielską i skandynawską oraz psychologię. Pracuje w Zakładzie Studiów nad Przekładem (Wydział Anglistyki) na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jest finalistą Nagrody Naukowej POLITYKI 2022.
Prowadzenie: Karol Jałochowski i Katarzyna Czarnecka
Cieszymy się, że słuchacie naszych podkastów. Powstają one dzięki wsparciu naszych cyfrowych prenumeratorów. Aby do nich dołączyć – i skorzystać w pełni z oferty pulsara, „Scientific American” oraz „Wiedzy i Życia” – zajrzyjcie tutaj: https://www.projektpulsar.pl/pelnewyd...
Projekt pulsar: https://www.projektpulsar.pl
Więcej podkastów pulsara: https://www.projektpulsar.pl/podkast
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
