ycliper

Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
Скачать

Podkast 38. Paweł Korpal: Tłumacze przetwarzają emocje trzy razy

Автор: projekt pulsar - portal popularnonaukowy

Загружено: 2023-04-01

Просмотров: 299

Описание: W jaki sposób drastyczne treści wpływają na psychikę tych, którzy je tłumaczą na inne języki? Czy może się na nich przenieść trauma osób doświadczonych tragedią? Czy profesjonalizm może ustrzec przed współprzeżywaniem? Rozmowa z dr. Pawłem Korpalem, który ukończył filologię angielską i skandynawską oraz psychologię. Pracuje w Zakładzie Studiów nad Przekładem (Wydział Anglistyki) na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jest finalistą Nagrody Naukowej POLITYKI 2022.

Prowadzenie: Karol Jałochowski i Katarzyna Czarnecka

Cieszymy się, że słuchacie naszych podkastów. Powstają one dzięki wsparciu naszych cyfrowych prenumeratorów. Aby do nich dołączyć – i skorzystać w pełni z oferty pulsara, „Scientific American” oraz „Wiedzy i Życia” – zajrzyjcie tutaj: https://www.projektpulsar.pl/pelnewyd...

Projekt pulsar: https://www.projektpulsar.pl
Więcej podkastów pulsara: https://www.projektpulsar.pl/podkast

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
Podkast 38. Paweł Korpal: Tłumacze przetwarzają emocje trzy razy

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио

Похожие видео

Podkast 39. Jerzy Kowalski-Glikman: Nas dłubaczy jest całe multum

Podkast 39. Jerzy Kowalski-Glikman: Nas dłubaczy jest całe multum

Podkast 154. Daniel Tyborowski: Końce świata zdarzają się cyklicznie

Podkast 154. Daniel Tyborowski: Końce świata zdarzają się cyklicznie

Inwazja na Rosję 1812r. Po co Polacy ginęli za Napoleona? | #HISTORIA BEZ TABU

Inwazja na Rosję 1812r. Po co Polacy ginęli za Napoleona? | #HISTORIA BEZ TABU

Rozszerzanie Wszechświata – trudne początki wielkich ustaleń

Rozszerzanie Wszechświata – trudne początki wielkich ustaleń

Wideokast 4. Aneta Brzezicka: Mózg jest młodszy, kiedy idzie w tango

Wideokast 4. Aneta Brzezicka: Mózg jest młodszy, kiedy idzie w tango

Sting - Shape of My Heart || Sylwester z Dwójką 2025

Sting - Shape of My Heart || Sylwester z Dwójką 2025

Podkast 49. Sławomir Łotysz: Skarb z krainy błot, borów i bagien

Podkast 49. Sławomir Łotysz: Skarb z krainy błot, borów i bagien

Prawdziwi Tarzanowie - dzikie dzieci. Historia Bez Cenzury

Prawdziwi Tarzanowie - dzikie dzieci. Historia Bez Cenzury

Jak działa czarna dziura? / prof. dr hab. Andrzej Dragan

Jak działa czarna dziura? / prof. dr hab. Andrzej Dragan

Podkast 156. Agnieszka Krzemińska: Mój neandertalczyk nie jest prymitywny

Podkast 156. Agnieszka Krzemińska: Mój neandertalczyk nie jest prymitywny

pulsar nadaje. sygnał 165. Agnieszka Czaplicka: Przyszła kultura będzie hybrydowa

pulsar nadaje. sygnał 165. Agnieszka Czaplicka: Przyszła kultura będzie hybrydowa

Развитие потенциала мозга. Татьяна Черниговская

Развитие потенциала мозга. Татьяна Черниговская

Czy prezydent Nawrocki zatrzyma ciągnący nas na dno rząd Tuska? | Miłosz Kłeczek Zaprasza

Czy prezydent Nawrocki zatrzyma ciągnący nas na dno rząd Tuska? | Miłosz Kłeczek Zaprasza

Ep.13 Dr. Paweł Korpal on

Ep.13 Dr. Paweł Korpal on "Language and emotion"

Podkast 150. Michał Pospiszyl: Lasy i bagna to przestrzenie wolności

Podkast 150. Michał Pospiszyl: Lasy i bagna to przestrzenie wolności

Podkast 158. Trzciński, Sankowski: Jak rośnie inteligencja sztucznej inteligencji

Podkast 158. Trzciński, Sankowski: Jak rośnie inteligencja sztucznej inteligencji

Podkast 152. Agnieszka Skala-Gosk: Trzeba wyjść z silosów wiedzy

Podkast 152. Agnieszka Skala-Gosk: Trzeba wyjść z silosów wiedzy

Podkast 153. Wojciech Krzemień: Badania podstawowe? Bez nich nauka umiera

Podkast 153. Wojciech Krzemień: Badania podstawowe? Bez nich nauka umiera

Podkast 157. Monika Supruniuk: Degradacja bywa plastyczna i piękna

Podkast 157. Monika Supruniuk: Degradacja bywa plastyczna i piękna

Методы развития внимания. Татьяна Черниговская

Методы развития внимания. Татьяна Черниговская

© 2025 ycliper. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]