Incze Kata: Jobb levegő

Описание: 🇭🇺↓ 🇷🇴↓↓ 🇬🇧↓↓↓

🇭🇺
Judit egy húszas évei végén járó fiatal nő, aki évek óta a filmesként dolgozik, de nem teljesülnek a vágyai, ezért úgy dönt, hogy hazaköltözik a szülőfalujába. Az otthon nyugalom és újrakezdés, ugyanakkor a kudarccal és a jelennel való szembenézés is. A fiatal felnőtt korát nagyvárosban töltő lány teljesen más élethelyzetből érkezik, mint falubeli barátai, ez a két világ pedig óhatatlanul összeütközik.
----------
🇷🇴
Judit este o tânără spre 30 de ani care lucrează de multă vreme în industria filmului, dar visele ei nu se împlinesc, de aceea decide să se mute înapoi în satul natal. Acasă este locul odihnei și al unui nou început, dar și locul în care se confruntă cu eșecul și cu prezentul. Petrecându-și anii de tânăr adult într-un oraș mare, Judit sosește dintr-un mediu foarte diferit de cel al prietenilor ei din sat, iar cele două lumi se ciocnesc inevitabil. Până la sfârșitul filmului, Judit nu-și dă seama de ce vrea, dar măcar este sigură de ceea ce nu.
----------
🇬🇧
Judit is a young woman in her late twenties who has been working as a filmmaker for years, but her dreams are not fulfilled, so she decides to move back home to her hometown. Home is a place of rest and a new beginning, but also a place to face failure and the present. Coming from a very different background to her friends in the village, the two worlds inevitably collide.

Írta és rendezte / Scenariu și regie / Written and directed by: Incze Kata
Szereplők / Distribuție / Cast: Wrochna Fanni, Kiss Tamás, Grgić Nikoletta, Hajdu Szabolcs, Mária Zaujecová, Búbos Dávid, Martinkovics Máté, Szacsvai István, Úri László, Pánczél Kata, Szabó Szonja
Fényképezte / Director de imagine / DOP: Galambos Levente
Vágó / Montaj / Editor: Zsoldos Mirjam
Producer / Producător / Producer: Zágoni Bálint

2023, Filmtett Workshop, RO