Srimad Bhagavatam Text 3.24.1 - 3 Speaker - H.G Suresvara Das

Описание: Srimad Bhagavatam Text 3.24.1 - 3 Speaker - H.G Suresvara Das

ŚB 3.24.3

धृतव्रतासि भद्रं ते दमेन नियमेन च ।
तपोद्रविणदानैश्च श्रद्धया चेश्वरं भज ॥ ३ ॥

dhṛta-vratāsi bhadraṁ te
damena niyamena ca
tapo-draviṇa-dānaiś ca
śraddhayā ceśvaraṁ bhaja

Synonyms
dhṛta-vratā asi — you have undertaken sacred vows; bhadram te — may God bless you; damena — by control of the senses; niyamena — by religious observances; ca — and; tapaḥ — austerities; draviṇa — of money; dānaiḥ — by giving in charity; ca — and; śraddhayā — with great faith; ca — and; īśvaram — the Supreme Lord; bhaja — worship.

Translation
You have undertaken sacred vows. God will bless you. Hence you should worship the Lord with great faith, through sensory control, religious observances, austerities and gifts of your money in charity.

Purport
In order to spiritually advance or to achieve the mercy of the Lord, one must be self-controlled in the following manner: he must be restrained in sense gratification and must follow the rules and regulations of religious principles. Without austerity and penance and without sacrificing one’s riches, one cannot achieve the mercy of the Supreme Lord. Kardama Muni advised his wife, “You have to factually engage in devotional service with austerity and penance, following the religious principles and giving charity. Then the Supreme Lord will be pleased with you, and He will come as your son.”

ŚB 3.24.2
ऋषिरुवाच
मा खिदो राजपुत्रीत्थमात्मानं प्रत्यनिन्दिते ।
भगवांस्तेऽक्षरो गर्भमदूरात्सम्प्रपत्स्यते ॥ २ ॥
ṛṣir uvāca
mā khido rāja-putrīttham
ātmānaṁ praty anindite
bhagavāṁs te ’kṣaro garbham
adūrāt samprapatsyate
Synonyms
ṛṣiḥ uvāca — the sage said; mā khidaḥ — do not be disappointed; rāja-putri — O princess; ittham — in this way; ātmānam — yourself; prati — toward; anindite — O praiseworthy Devahūti; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; te — your; akṣaraḥ — infallible; garbham — womb; adūrāt — without delay; samprapatsyate — will enter.
Translation
The sage said: Do not be disappointed with yourself, O princess. You are actually praiseworthy. The infallible Supreme Personality of Godhead will shortly enter your womb as your son.
Purport
Kardama Muni encouraged his wife not to be sorry, thinking herself unfortunate, because the Supreme Personality of Godhead, by His incarnation, was going to come from her body.
Text 1

ŚB 3.24.1

मैत्रेय उवाच
निर्वेदवादिनीमेवं मनोर्दुहितरं मुनि: ।
दयालु: शालिनीमाह शुक्लाभिव्याहृतं स्मरन् ॥ १ ॥

maitreya uvāca
nirveda-vādinīm evaṁ
manor duhitaraṁ muniḥ
dayāluḥ śālinīm āha
śuklābhivyāhṛtaṁ smaran

Synonyms
maitreyaḥ — the great sage Maitreya; uvāca — said; nirveda-vādinīm — who was speaking words full of renunciation; evam — thus; manoḥ — of Svāyambhuva Manu; duhitaram — to the daughter; muniḥ — the sage Kardama; dayāluḥ — merciful; śālinīm — who was worthy of praise; āha — replied; śukla — by Lord Viṣṇu; abhivyāhṛtam — what was said; smaran — recalling.

Translation
Recalling the words of Lord Viṣṇu, the merciful sage Kardama replied as follows to Svāyambhuva Manu’s praiseworthy daughter, Devahūti, who was speaking words full of renunciation.

Our Others Social Channels:

Youtube Channels (Subscribe Now) :

(Mayapur TV) Temple Live Youtube Channel :    / @mayapurtvofficial  

(Mayapur TV Bangla) Temple Live Bangla Class/Lecture:
   / @mayapurtvbangla108  

(ISKCON Bangla) Different Content Class & Temple Vlog Video in Bangla Channel :    / @iskconbangla  


X/Twitter : https://x.com/MayapurLiveTV
Instagram Daily Reels / Shorts :   / iskconmayapurdailydarshan  
Instagram :   / mayapurtv  


Facebook Page & Groups :

Temple Live Facebook Page :   / mayapur.tv  
Bangla Facebook :   / iskconbangla  
Hindi Facebook :   / @mayapurtvhindi  

ISKCON Bangla Official Facebook Group :   / 1370284703659359  

Whatsapp Channels :

(Mayapur TV) Temple Whatsapp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029Va4J...

ISKCON Bangla Whatsapp Channel :
https://whatsapp.com/channel/0029Vah2...


Our Website :

Website : https://www.mayapur.tv/
Video Diary : https://iskcon.tv/videodiary/2024/nov...