Los Argentinos Tambien Descendemos de Esos Barcos

Описание: Cortometraje Documental.
Buenos Aires 2013.

Idea, Guión y Dirección: Milena Annecchiarico
Asistente de Dirección: Nicolás van Waalwyk
Producción Integral: Lúdico Films / Milena Annecchiarico
Duración: 20'

En Argentina por lo general se ignora o se niega el legado histórico y cultural de los africanos esclavizados y sus descendientes. La creencia en la desaparición de los afroargentinos es herencia de un proyecto ideológico nacional que llega hasta nuestros días y se fundamenta en el mito de una argentinidad blanca y europea. El documental enfoca uno de los temas más invisibilizados de la sociedad argentina a través de algunas experiencias de activismo, arte y reivindicación afro en la ciudad de Buenos Aires.

-- English --

We Argentineans too come from those ships.

In Argentina, the African slaves and descendants' historic and cultural legacy is usually ignored or denied. The common belief regarding the disappearance of afro-descendents has its origins in the national idealistic project and in the myth of a supposed white and European Angentinity, still current nowadays. This documental is focused precisely on the most invisibilized population of Argentinean society, through some examples of African activism, art and protests in the city of Buenos Aires.

-- Italiano --

Noi argentini discendiamo anche da quelle navi.

Il legame storico e culturale dell'Argentina con l'Africa è uno dei temi piú invisibilizzati e negati della società argentina contemporanea. Poco si sa e si dice riguardo gli africani introdotti come schiavi e della loro partecipazione nella vita sociale, politica e culturale argentina. Meno si sa della presenza attuale degli argentini afro discendenti. Il documentario esplora alcune questioni legate all'invisibilità degli afroargentini frutto del progetto ideologico nazionale che presenta l'Argentina al mondo come un paese bianco ed europeo. Oggi diversi artisti, intellettuali e attivisti del movimento afro di Buenos Aires si muovono per la lotta alla discriminazione razziale e il pieno riconoscimento di queste altre discendenze argentine.