一路跑盡-補充本詩歌424(

Описание: Tune : G Major / 6 times

一路跑盡（補充本424）

1 我們有當跑的路，阿利路亞！
當一路跑盡，莫停下！
對所有在跑的人，阿利路亞！
神說：『當望斷及於祂！』
（副）當望斷以及於祂！
一路跑盡，莫停下！
望斷一切身外物，注視耶穌，
當望斷一切及於祂！

2 望斷周遭的事物，阿利路亞！
當望斷擾嚷與掙扎；
專一注視安息主，阿利路亞！
當望斷一切及於祂！

3 望斷起伏的心緒，阿利路亞！
別管你自己好或差；
專一注視那標竿，阿利路亞！
當望斷一切及於祂！

4 望斷背後的一切，阿利路亞！
好或壞完全不管它；
持守那位活的主，阿利路亞！
當望斷一切及於祂！

5 專一注視祂榮臉，阿利路亞！
祂是阿拉法、俄梅嘎；
領受恩典向前跑，阿利路亞！
當望斷一切及於祂！

引用至：https://www.hymnal.net/zh/hymn/ts/424

There’s a race for us to run—Hallelujah (hymn1206)
1
There’s a race for us to run—Hallelujah,
And a way for us the race to win.
To all those who have begun—Hallelujah,
God has spoken, “Look away to Him!”
Look away! O look away!
Look to Jesus now today!
Look away from everything unto Jesus,
Look away from everything to Him!
2
Look away from all around—Hallelujah,
Look away from all the strife and din;
Look away where peace is found—Hallelujah,
Look away from everything to Him.
3
Look away from fickle soul—Hallelujah,
Look away from failing self within;
Look away toward the goal—Hallelujah,
Look away from everything to Him.
4
Look away from all the past—Hallelujah,
Look away from both the good and sin;
To the living One hold fast—Hallelujah,
Look away from everything to Him.
5
Look away into His face—Hallelujah,
He who’ll finish what He did begin.
O what grace to run the race—Hallelujah—
We obtain by looking off to Him!

Source:https://www.hymnal.net/zh/hymn/h/1206

Hay una carrera hoy, Aleluya (himno302)
1
Hay una carrera hoy, ¡Aleluya!
Y la forma de poder ganar.
A los que͜ empezaron ya, ¡Aleluya!
Dios ha dicho: ¡Sólo͜ a El mirad!
¡Sí, mirad! ¡A El mirad!
¡A Jesús sólo͜ hoy mirad!
Y atrás no mires más, ¡Aleluya!
¡Deja todo͜ y mira sólo a El!
2
Deja todo͜ alrededor, ¡Aleluya!
Toda lucha͜ y distracción de hoy.
Deja todo͜ y paz tendrás, ¡Aleluya!
Deja todo͜ y mira sólo͜ a El.
3
Deja el alma vacilante,͜ ¡Aleluya!
Deja͜ el yo que te͜ hace fallecer.
Deja todo͜ y miró͜ al blanco,͜ ¡Aleluya!
Deja todo͜ y mira sólo͜ a El.
4
Deja todo el pasado,͜ ¡Aleluya!
Deja todo͜ el bien y͜ el mal atrás,
Y asido del Viviente,͜ ¡Aleluya!
Deja todo͜ y mira sólo a El.
5
Mira sólo a Su rostro͜ ¡Aleluya!
Lo͜ empezado El lo͜ acabará.
Gracia da para correr, ¡Aleluya!
Y se͜ obtiene al mirarlo͜ a El.

Fuente:https://www.hymnal.net/zh/hymn/hs/302

Hebreo 12:1-2 (himno1206)
1
Takbuhin para sa ’tin—Aleluya,
Takbuhin upang panalunan.
Sa mga nagsimula—Aleluya,
Sabi ng Diyos, “Si Hesus tingnan!”
Siya’y tingnan! O, Siya’y tingnan!
Ngayon si Hesus tingnan!
Mula sa lahat tumingin kay Hesus,
Tingin ’tuon sa Kanyang lubos!
2
Baling mula sa tanan—Aleluya,
Baling mula sa kaguluhan;
Ang may payapa tingnan—Aleluya,
Mula sa tanan Siya ay tingnan.
3
Baling mula sa kal’wa—Aleluya,
Baling mula sa sar’ling hina;
Tumingin tungo sa gol—Aleluya,
Mula sa tanan Siya ang habol.
4
Nakalipas talikdan—Aleluya,
Iwanan buti’t kasalanan;
Nabubuhay tanganan—Aleluya,
Lahat ng bagay ay talikdan!
5
Mukha Niya ang siyang tingnan—Aleluya,
Ta’pusin Niya ang sinimulan.
Anong b’yaya’ng tumakbo—Aleluya,
Sa pagtingin ’ting matatamo!

Pinagmulan:https://www.hymnal.net/zh/hymn/ht/1206

Há à nossa frente uma carreira (hino328)
1
Há à nossa frente uma carreira,
Um caminho para triunfar;
E Deus já nos ordenou ? Aleluia:
“Firmemente pra Jesus olhai!”
Firmemente, pois, olhai
Pra Jesus e nada mais.
Não olheis ao derredor ? Aleluia!
Mas somente para Ele olhai.
2
Nunca para confusões, para lutas,
Para tudo ao redor olhar;
Mas só para onde há paz ? Aleluia,
Firmemente para Ele olhar.
3
Nunca para a alma instável, mesquinha,
Para o ego vil, caído, olhar;
Mas somente para o alvo ? Aleluia,
Firmemente para Ele olhar.
4
Nunca para as coisas que já passaram,
Nem pecado, bem ou mal olhar;
Só a Cristo se apegar ? Aleluia,
Firmemente para Ele olhar.
5
Para Sua face olhar firmemente ?
Boa obra em nós há de findar;
Oh! que graça é correr ? Aleluia ?
Para Ele olhando, e triunfar.

Fonte: https://www.hymnal.net/zh/hymn/hp/328

#ElimProformance #TwelveLiveSprings